金山

[宋] 王令 · 诗 按句式推定:十言十一句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

长江从天来,

意欲以地分。

西山避之逃,

东山开为门。

木石所不捍,

土沙固随奔。

东西两随海,

势已无完坤。

如何中流居,

独遏万里浑。

坤维赖系得,

地灵烦窥扪。

不然已飘泊,

两分不相存。

禹力所不除,

天意固可论。

余欲沉九渊,

下视万古根。

畏强激常情,

中立爱此墩。

诗成欲谁和,

感慨心徒烦。

繁體

長江從天来,

意欲以地分。

西山避之逃,

東山開爲門。

木石所不捍,

土沙固隨奔。

東西兩隨海,

勢已無完坤。

如何中流居,

獨遏萬里渾。

坤維賴繫得,

地靈煩窺捫。

不然已飄泊,

兩分不相存。

禹力所不除,

天意固可論。

余欲沉九淵,

下視萬古根。

畏强激常情,

中立愛此墩。

詩成欲誰和,

感慨心徒煩。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

长江从天边奔来,意想以大地将它分开。/ 西山躲避它逃开,东山敞开作为门户。/ 木石不能抵御,土沙固然随之奔涌。/ 东西两方都奔入大海,地势已无完整的坤舆。/ 为何它居于中流,独自遏阻万里浑浊之水。/ 坤维依靠它维系得住,地灵须烦劳窥探抚摩。/ 不然早已飘泊流散,两处分裂不能相存。/ 大禹之力所不能除去,天意本来可以论说。/ 我想沉入九重深渊,下看万古的根基。/ 畏惧强权激发常情,中立而爱此一墩。/ 诗成想要与谁唱和,感慨之心徒然烦乱。

注释

坤维:地维,大地四角,指大地。 扪(mén):抚摸,此处指探究。 九渊:极深的水,深渊。 禹力:大禹治水的功力。 墩:土堆,此处指金山这一处高地。

赏析

此诗咏镇江金山,以长江为线索极写其地势之奇。开篇想象长江自天而下、欲分大地,西山遁逃、东山开门,以拟人笔法赋予山水动态。中段铺陈水势不可捍御、东西入海,而金山独扼中流、维系坤维,于宏阔中凸显一墩之孤峙。诗人由地灵联想到大禹治水未能除势、天意难测,进而欲沉九渊探万古之根,见其穷究天地之志。末以「畏强」「中立」收束,托物言志,借金山不随波逐流抒己中立守正之怀,结以「诗成谁和」的感慨,孤高之情溢于言表。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 lite · 2026-10-11 22:37:12。

题材

王令

宋1032—1059

王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字钟美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育于游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,后折节力学。不求仕进,以教授生徒为生,往来于瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结为知己,遂公文学知名。卒于嘉祐四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)为底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本(简称嘉业堂本),并采用沈文绰点校本《王令集》校记(简称沈校)。明抄本有拾遗一卷,据以补入,编为第十九卷。

查看作者全部作品