小雨

[宋] 王令 · 诗 按句式推定：十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

一夜风声惊屋破，

四邻叩壁呼我贺。

久知旱势非所期，

果见雨逐浮云过。

庭塘流注已有余，

田亩不沾亦何奈。

雷嗔电笑竟何为，

幽人空废南轩卧。

繁體

一夜風聲驚屋破，

四鄰叩壁呼我賀。

久知旱勢非所期，

果見雨逐浮雲過。

庭塘流注已有餘，

田畝不霑亦何奈。

雷嗔電笑竟何爲，

幽人空廢南軒卧。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

一夜风声惊动了破屋，四邻敲着墙壁喊我一同庆贺。/ 早就知道旱情并非所期望的，果然看见雨随着浮云飘过。/ 庭院池塘流水灌注已经绰绰有余，田地里却沾不到雨水又有什么办法。/ 雷发怒电欢笑究竟为了什么，隐士白白荒废了南窗下的卧眠。

注释

叩壁：敲墙壁。 旱势：旱情，干旱的态势。 嗔（chēn）：发怒，此处形容雷声。 幽人：指隐士，幽居之人。

赏析

这首诗写久旱得雨的欣喜与遗憾。前两句写夜半风雨破屋，四邻叩壁相贺，以邻人欢腾反衬诗人对甘霖的期盼；三四句承「贺」字，点出旱情久所不料、今见雨随云过，欣喜中仍存担忧。五六句笔锋一转：庭塘已溢流，田亩却未沾润，喜中带憾，见出诗人心在农事而非一己。末两句以「雷嗔电笑」的拟人收束，叹幽人空废南轩高卧，风雨惊梦却无所作为，于喜悦中透出几分无奈与自嘲。全诗由喜转憾再归闲愁，情随景迁，语朴而意深。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 lite · 2026-10-11 22:37:12。

王令

宋1032—1059

宋大名元城人，长于广陵。初字钟美，改字逢原。少孤贫，未尝从师，辞章已雄伟老成。王安石推重其人品文章，为之延誉，并以夫人之妹妻之。诗学韩愈、孟郊，内容多涉及社会现实。有《广陵集》。

查看作者全部作品