春风春風

[宋] 王令 · 诗 按句式推定:十四言十句

有平仄 AI 解说

简体

春风东来暖如嘘,

过拂我面撩我裾。

不知我心老有异,

亦欲调我儿女如。

庭前花枝笑自爱,

风里草力更相扶。

旁林曲树足飞鸟,

不问燕雀鸱鸢乌。

求雌要雄各有意,

岂但鬬竞争春呼。

春巢成多夏卵众,

明年计此更有余。

非唯喧呼乱人耳,

渐恐巢穴妨人居。

收残射中岂无道,

我亦力可弯长弧。

林深枝曲矢不入,

况弓待借家所无。

行吁坐盻不可奈,

安得静默投身俱。

繁體

春風東來暖如嘘,

過拂我面撩我裾。

不知我心老有異,

亦欲調我兒女如。

庭前花枝笑自愛,

風裏草力更相扶。

旁林曲樹足飛鳥,

不問燕雀鴟鳶烏。

求雌要雄各有意,

豈但鬬競爭春呼。

春巢成多夏卵衆,

明年計此更有餘。

非唯喧呼亂人耳,

漸恐巢穴妨人居。

收殘射中豈無道,

我亦力可彎長弧。

林深枝曲矢不入,

况弓待借家所無。

行吁坐盻不可奈,

安得靜默投身俱。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

春风从东而来温暖如同呵气,掠过拂动我的面颊撩起我的衣襟。不知我心中老去有所异样,也想要调弄我如儿女一般。庭前花枝含笑自赏自爱,风里草力更相扶持。旁边林木曲树足以栖息飞鸟,不问那燕雀鸱鸢乌。求雌要雄各有心意,岂止是争斗竞争着呼唤春天。春巢筑成很多夏卵繁众,明年算计这些更有余裕。不只是喧呼扰乱人耳,渐渐恐怕巢穴妨碍人居。收拾残局射中它们岂无办法,我也力能拉满长弓。林深枝曲箭射不入,何况弓还待借家中原无。行时叹息坐时盼望无可奈何,怎能求得静默一并投身其中。

注释

裾(jū):衣襟,衣前幅。 鸱鸢(chī yuān):鸱与鸢,皆为猛禽。 鬬(dòu):同「斗」,争斗。

赏析

此诗写春风与鸟雀,寓理于景。开篇春风『暖如嘘』『撩我裾』,拟人亲切;而『不知我心老有异』一转,见人我之隔。中段写花枝自爱、草力相扶、飞鸟求雌要雄,各任其意,并非只为争春;继而忧其巢多妨人居,欲弯弧射之,却林深弓缺而无奈。结尾『安得静默投身俱』,于喧闹中向往静默。全诗以春风鸟雀之喧为表象,层层翻出对自然生机与人事侵扰的双重观照,末以无可奈何的静默之想收束,理趣与无奈并存。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 lite · 2026-10-11 22:37:21。

王令

宋1032—1059

王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字钟美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育于游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,后折节力学。不求仕进,以教授生徒为生,往来于瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结为知己,遂公文学知名。卒于嘉祐四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)为底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本(简称嘉业堂本),并采用沈文绰点校本《王令集》校记(简称沈校)。明抄本有拾遗一卷,据以补入,编为第十九卷。

查看作者全部作品