昼睡 其二晝睡 其二

[宋] 王令 · 诗 按句式推定:十四言十九句

有平仄 AI 解说

简体

因能不有世俗梦,

独与淳气相盘嬉。

伏羲持刀刻爻画,

古意荡尽无铢厘。

睡无吉凶无得失,

纵欲强卦安能为。

故能独存至今日,

人各已有反不知。

须知睡义大亦盛,

岂独床第夸昏迷。

君子劳心事业暇,

得时休息安天倪。

小人一心包万险,

迨退就枕皆平夷。

使其睡心大充扩,

去与君子何毫丝。

当年尝闻曲肱乐,

曾及至圣宜无非。

何况于梦更有得,

不见公旦因嗟衰。

后来纷纷不知乐,

舍去大路趋邪歧。

竹林猖狂事饮锻,

扪拨蚤虱无留衣。

好恶纸上浩万端,

竟不及此亦可嗤。

蚊虻纷然始谁造,

一一口吻如针锥。

食人肌肤得腹饱,

不解默去犹鸣飞。

攘拳挥臂不可却,

聒耳不异笙匏吹。

虽然今尚尔无奈,

当有猎猎秋风时。

尔躯糜溃尔口坏,

我床安稳我枕欹。

平时多贤贵不及,

会日偃瞑休恬怡。

繁體

因能不有世俗夢,

獨與淳氣相盤嬉。

伏羲持刀刻爻畫,

古意蕩盡無銖釐。

睡無吉凶無得失,

縱欲强卦安能爲。

故能獨存至今日,

人各已有反不知。

須知睡義大亦盛,

豈獨床第誇昏迷。

君子勞心事業暇,

得時休息安天倪。

小人一心包萬險,

迨退就枕皆平夷。

使其睡心大充擴,

去與君子何毫絲。

當年嘗聞曲肱樂,

曾及至聖宜無非。

何况於夢更有得,

不見公旦因嗟衰。

後來紛紛不知樂,

舍去大路趨邪歧。

竹林猖狂事飲鍛,

捫撥蚤虱無留衣。

好惡紙上浩萬端,

竟不及此亦可嗤。

蚊虻紛然始誰造,

一一口吻如針錐。

食人肌膚得腹飽,

不解默去猶鳴飛。

攘拳揮臂不可却,

聒耳不異笙匏吹。

雖然今尚爾無奈,

當有獵獵秋風時。

爾軀糜潰爾口壞,

我床安穩我枕欹。

平時多賢貴不及,

會日偃瞑休恬怡。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

因为能没有世俗的梦,独自与淳和之气盘桓嬉戏。伏羲持刀刻画出爻象,古意荡尽没有丝毫留存。睡眠中没有吉凶没有得失,纵然想勉强占卦又能如何。所以能独存到今日,人们各自已有(这种状态)反而不知。须知睡的意义也大也盛,岂止在床笫间夸说昏迷。君子劳心于事业之暇,得时休息安于自然的本分。小人一心包藏万种险恶,等到退而就枕都化为平夷。假使让他的睡心大为扩充,离去与君子又差什么毫丝。当年曾听说曲肱而乐,曾及于至圣想来也无不当。何况于梦中更有所得,不见周公旦因叹老衰。后来纷纷之人不识其乐,舍弃大路趋向邪歧。竹林中猖狂从事饮酒锻铁,扪摸拨弄蚤虱衣上不留。好恶写在纸上浩繁万端,竟不及这睡乐也足可嗤笑。蚊虻纷然是谁始造,一个个口吻如针如锥。食人肌肤得饱其腹,不晓得默默离去还要鸣飞。攘拳挥臂不能退却,聒耳不异于笙匏吹奏。虽然如今尚且如此无可奈何,当有猎猎秋风之时。你躯壳糜烂溃坏你口亦坏,我床安稳我枕斜欹。平时多少贤贵不及此,会当终日偃卧瞑目安享恬怡。

注释

天倪:自然的本分、分际。 公旦:指周公旦,周武王之弟。 竹林:指魏晋竹林七贤。 蚤虱:跳蚤与虱子,指嵇康等疏放不羁之态。 笙匏(páo):笙与匏,皆为簧管乐器。 猎猎:形容风声劲疾。

赏析

此篇续写『睡』之义,援古证今,波澜宏阔。起言睡中独与淳气盘嬉,伏羲古意荡尽;继言睡无吉凶得失,故能独存。中段以君子劳心得休、小人就枕皆夷,辨睡心之充扩;又引『曲肱』『公旦』『竹林』『蚤虱』诸典,讥世人不识睡乐、趋邪弃大路。末以大段写蚊虻如针锥聒耳,待猎猎秋风使其糜溃,而我床安稳,结出超然。全诗纵横开阖,典事纷披,于诙诡中见理趣,是王令以才学为诗、议论生风的又一例。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 lite · 2026-10-11 22:37:21。

王令

宋1032—1059

王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字钟美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育于游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,后折节力学。不求仕进,以教授生徒为生,往来于瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结为知己,遂公文学知名。卒于嘉祐四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)为底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本(简称嘉业堂本),并采用沈文绰点校本《王令集》校记(简称沈校)。明抄本有拾遗一卷,据以补入,编为第十九卷。

查看作者全部作品