题吹衣亭題吹衣亭

[宋] 杨杰 · 诗

AI 解说

简体

马上衣彩彩涴尘土,

敛板权门腰伛偻。

冷风天上呼不来,

厚颜如甲汗如雨。

星郎高韵凌云烟,

天籁唤归酌流泉。

人间热恼醺不到,

亭上鹤衣飘欲仙。

君方醉乐人愁绝,

何如御此登天阙。

叩天借取衣上风,

吹下九州作春色。

繁體

馬上衣彩彩涴塵土,

斂板權門腰傴僂。

冷風天上呼不來,

厚顔如甲汗如雨。

星郎高韻凌雲煙,

天籟喚歸酌流泉。

人間熱惱醺不到,

亭上鶴衣飄欲仙。

君方醉樂人愁絕,

何如御此登天闕。

叩天借取衣上風,

吹下九州作春色。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

骑在马上彩衣沾染了尘土,在权贵门前持笏弯腰曲背。冷风在天上呼唤也唤不来,厚着脸皮如同披甲,汗水落下如雨。星郎风度高远凌越云烟,天籁之声唤人归去,对酌流泉。人间的烦热昏醉沾染不到,亭上鹤氅飘然如同欲仙。你正当醉中作乐而旁人愁绝,不如驾此风登临天阙。叩问上天借取衣上之风,吹遍九州化作春色。

注释

涴(wò):污,沾染弄脏。 敛板:持笏板,指拜谒长官时恭谨的样子。 伛偻(yǔ lǚ):弯腰曲背,形容恭敬。 星郎:指郎官,古称郎官上应星宿,后借指清贵的官员。 天阙:天宫之门,借指朝廷或仙界。

赏析

此诗借『吹衣亭』为题,对比两种人生。前四句写奔走权门者:彩衣涴尘、敛板伛偻,呼风不至而厚颜汗雨,状其屈辱狼狈。中四句写亭中高士:星郎高韵凌烟,酌泉忘热,鹤衣欲仙,与前幅恰成清浊之对照。末四句以『君方醉乐人愁绝』收束,翻进一层,愿借衣上之风吹作九州春色,将个人清凉扩为天下福泽。全诗以『风』为线,由贬谪炎凉到超脱,再到济世之想,层层转深,讽世与高洁并存。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 lite · 2026-10-11 22:37:21。

杨杰

宋?—?

杨杰,字次公,自号无为子,无为军(州治今安徽无为)人。仁宗嘉祐四年(一○五九)进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元祐中为礼部员外郎,出知润州,除两浙提点刑狱。卒年七十。著有文集二十余卷,《乐记》五卷,已佚。高宗绍兴十三年(一一四三)知无为军赵士㣓编次其诗文为《无为集》十五卷,其有关释老二家诗文另编别集十卷(《直斋书录解题》卷一七)。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。 杨杰诗,以宋赵士㣓无为军刻《无为集》(藏北京图书馆,其中诗五卷)为底本。校以《两宋名贤小集》所收《无为子小集》(简称小集本),《宋百家诗存》所收《无为集》,及影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),民国李之鼎校《宋人集》本(简称李校)。《两宋名贤小集》中多有底本未收诗,今与新辑得之集外诗,合编为一卷。

查看作者全部作品