再和

[宋] 杨杰 · 诗 按句式推定：十四言四句

有平仄 AI 解说

其他版本（同题同作者异文）

再和56 字

简体

诗将曾持造化权，

何须功业勒燕然。

生涯书外都无物，

兴味壶中别有天。

君解扁舟帆五两，

我惭佳客履三千。

吾皇贵老多优赐，

好乞湖山不计年。

繁體

詩將曾持造化權，

何須功業勒燕然。

生涯書外都無物，

興味壺中别有天。

君解扁舟帆五兩，

我慚佳客履三千。

吾皇貴老多優賜，

好乞湖山不計年。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

诗将曾执掌造化之权，何须将功业刻于燕然。/生涯除书之外更无他物，兴味在壶中别有天地。/你解下扁舟、挂起五两风帆，我惭愧佳客盈门、履迹三千。/我皇贵老多有优厚赏赐，正好乞取湖山、不计年岁。

注释

勒燕然：东汉窦宪破匈奴，登燕然山刻石记功，喻建功立业。 壶中：壶中天地的典故，喻仙境或闲适之境。 五两：古代测风的羽葆（五两），代指风帆。 履三千：门客履迹众多，喻宾客盈门。

赏析

此诗为唱和之作，写退闲情趣与君臣之恩。首联「诗将曾持造化权，何须功业勒燕然」，以诗笔代功业，言诗才足以主宰造化，不必更求燕然刻石，尊诗而轻勋。颔联「生涯书外都无物，兴味壶中别有天」，写书剑飘零、壶中天地的闲适自得。颈联以「君解扁舟」对「我惭佳客」，一隐一显，自谦中见交游之盛。尾联「吾皇贵老多优赐，好乞湖山不计年」，归美朝廷、乞老湖山，将个人闲适系于君恩。全诗疏淡中见雍容，是宋人唱和常见的闲适格调。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 lite · 2026-10-11 22:37:12。

杨杰

宋?—?

杨杰，字次公，自号无为子，无为军（州治今安徽无为）人。仁宗嘉祐四年（一○五九）进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元祐中为礼部员外郎，出知润州，除两浙提点刑狱。卒年七十。著有文集二十余卷，《乐记》五卷，已佚。高宗绍兴十三年（一一四三）知无为军赵士㣓编次其诗文为《无为集》十五卷，其有关释老二家诗文另编别集十卷（《直斋书录解题》卷一七）。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。　杨杰诗，以宋赵士㣓无为军刻《无为集》（藏北京图书馆，其中诗五卷）为底本。校以《两宋名贤小集》所收《无为子小集》（简称小集本），《宋百家诗存》所收《无为集》，及影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），民国李之鼎校《宋人集》本（简称李校）。《两宋名贤小集》中多有底本未收诗，今与新辑得之集外诗，合编为一卷。

查看作者全部作品