舞

[宋] 徐积 · 诗 按句式推定：十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

十幅华裀遍画堂，

仙家妆束学霓裳。

一双舞袖鸾凤势，

满院春风罗绮香。

巫峡朝云无定意，

汉滨珠珮杂鸣珰。

歌声未罢全无力，

归去重闱泣晕妆。

繁體

十幅華裀遍畫堂，

仙家妝束學霓裳。

一雙舞袖鸞鳳勢，

滿院春風羅綺香。

巫峽朝雲無定意，

漢濱珠珮雜鳴璫。

歌聲未罷全無力，

歸去重闈泣暈妝。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

十幅华美的坐褥铺满画堂，仙家妆扮学那霓裳。/一双舞袖摆出鸾凤的姿态，满院春风里罗绮飘香。/巫峡朝云般没有定意，汉水之滨珠佩夹杂鸣响的耳珰。/歌声未尽已全无气力，归去深闺里哭花了晕染的妆容。

注释

裀（yīn）：坐垫、褥子。 霓裳：仙人之衣，亦指《霓裳羽衣曲》。 巫峡朝云：宋玉《高唐赋》巫山神女「旦为朝云」，喻变幻不定之情。 珰（dāng）：耳珠，古时女子耳饰。 重闱（chóng wéi）：深闺、内室。

赏析

此诗写舞伎，由堂上之盛写到归去之哀，反差强烈。前四句铺陈舞宴：华裀画堂、仙妆霓裳，舞袖鸾凤、春风罗绮，极写声色之欢与舞态之妙。五六句以巫峡朝云、汉滨珠珮作比，既状舞姿飘忽，亦暗含欢情无定之意。末两句急转：歌声未罢已柔弱无力，归去深闺却泣落晕妆，由外在的热闹跌入内心的凄凉。以乐景写哀，艳中带悲，隐见对舞伎身世飘零的同情，章法先扬后抑。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 lite · 2026-10-11 22:37:12。

徐积

宋1028—1103

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通鉴长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元祐元年（一○八六），以近臣推荐，为楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行著闻，苏轼称之为“古之独行也，于陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。著有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘祐刻《节孝集》为底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、宣统三年重刊本（简称宣统本）。从校勘获知，后三本均出自明嘉靖刻本，而宣统本行款规格最为整齐，故行款规格从宣统本。

查看作者全部作品