八月二十日晓起八月二十日曉起

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十言十八句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

夜阑不能寐,

鸡鸣垂欲三。

起步秋月影,

寒发何毵毵。

斗柄落山北,

参旗挂庭南。

三五忽四五,

蛙蚓众喙缄。

独有络纬声,

催织何喃喃。

禄仕心已息,

愧未任桑蚕。

昨暮缺薪米,

质以衾及缣。

七年为此郡,

忍人所难堪。

焉知窘至此,

不给石与甔。

独坐老树下,

暗撚霜须髯。

墙外行人动,

丧事箫鼓酣。

生之必有死,

如岁代凉炎。

但颇讶薄俗,

不复甄廉贪。

鄙诮采芝馁,

歆羡脍肝馋。

想见攫夺子,

枥马已就衔。

岂识有幽人,

茹苦如饴甘。

念虽乏智计,

识度终不凡。

儿女亦可割,

深山建茅庵。

繁體

夜闌不能寐,

雞鳴垂欲三。

起步秋月影,

寒發何毿毿。

斗柄落山北,

參旗掛庭南。

三五忽四五,

蛙蚓衆喙緘。

獨有絡緯聲,

催織何喃喃。

祿仕心已息,

愧未任桑蠶。

昨暮缺薪米,

質以衾及縑。

七年爲此郡,

忍人所難堪。

焉知窘至此,

不給石與甔。

獨坐老樹下,

暗撚霜鬚髯。

牆外行人動,

喪事簫鼓酣。

生之必有死,

如歲代涼炎。

但頗訝薄俗,

不復甄廉貪。

鄙誚採芝餒,

歆羨膾肝饞。

想見攫奪子,

櫪馬已就銜。

豈識有幽人,

茹苦如飴甘。

念雖乏智計,

識度終不凡。

兒女亦可割,

深山建茅庵。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

夜深了不能入睡,鸡叫已将三遍。起来走动,秋月的影子照着,寒意袭来,白发何等毵毵。斗柄落到山北,参旗挂在庭院南边。十五的月忽然只剩四五,青蛙蚯蚓众口都封住了。只有络纬的叫声,催促织布何等喃喃。仕宦求禄的心已经止息,惭愧还不能胜任采桑养蚕。昨天傍晚缺了薪柴米粮,用被子和缣去抵押。在这里做官七年,忍受了别人所难忍受的。哪里知道困窘到这个地步,连一石一甔都供应不上。独自坐在老树下,暗暗捻着霜白的胡须。墙外有行人走动,办丧事的箫鼓正酣。有生就必有死,如同岁月替代了凉热。只是颇惊讶这浇薄的风俗,不再甄别廉洁与贪婪。鄙薄讥笑采芝的人挨饿,羡慕那些吃肝脍的人嘴馋。想见那些攫取掠夺之人,枥马已经上好了马衔。哪里知道有幽居之人,吃苦如同吃糖一样甘甜。念虑虽然缺乏智谋,见识气度终究不平凡。儿女也可以割舍,到深山里建造一座茅庵。

注释

毵毵(sān):毛发细长纷披的样子。 斗柄:北斗七星柄部三星。 参(shēn)旗:星名,参宿上方的旗星。 络纬:即纺织娘,秋季鸣虫,声如织机。 缣(jiān):细密的丝绢,可代货币。 甔(dān):容量大的陶制容器。

赏析

诗写秋夜不寐所见与所感。起四句以鸡鸣三唱、秋月在地、斗柄参旗的天象写长夜不眠,蛙蚓声寂而独闻络纬催织,催织二字暗逗下文愧未任桑蚕的自责。中段切入宦贫实况:质衣换米、七年忍人所难、窘至不给石甔,为全诗沉痛处。继而由墙外丧事箫鼓宕开一笔,以生死如岁代凉炎自解,却转入对薄俗不辨廉贪的愤激:鄙笑采芝之馁,艳羡脍肝之馋,攫夺者秣马待发,而幽人茹苦如饴。结尾以识度自许,立下儿女可割、深山结庵的决志。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 00:54:39。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品