池亭秋思

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十言二十一句

有平仄 AI 解说

源数据缺字以 □ 标示。

其他版本(同题同作者异文)

简体

忆昨困炎蒸,

衣单犹欲裸。

秋气□□凉,

饮可读亦可。

稍久罄瓶罂,

猝难致肴果。

亦欲理蠹卷,

未易启涩锁。

刚肠恶充饫,

病骨嗜慵惰。

饥渴已两忘,

岂较立与坐。

前除水满池,

有亭窄如舸。

颓然一钓翁,

照影愧巾裹。

鱼负密萍行,

蛙升侧荷堕。

蛩蚻韵凄锵,

螽蜢跳细琐。

函灵各肖形,

品物一何夥。

气动不自由,

孰非大专播。

沮洳伏污湿,

粪壤孕么么。

诏以南面王,

岂复知忖揣。

私独念横目,

识性异螟蠃。

何谓等逍遥,

弗更诹坎轲。

市斛?翔踊,

旅邮欠贴妥。

门楗敬逋篱,

岸阁子美柂。

钧天奏万舞,

遑恤下民瘅。

排阊宜一叩,

有客答曰叵。

腐儒丛百忧,

曷不自忧我。

繁體

憶昨困炎蒸,

衣單猶欲裸。

秋氣□□涼,

飲可讀亦可。

稍久罄瓶罌,

猝難致餚果。

亦欲理蠹卷,

未易啓澀鎖。

剛腸惡充飫,

病骨嗜慵惰。

飢渴已兩忘,

豈較立與坐。

前除水滿池,

有亭窄如舸。

頹然一釣翁,

照影愧巾裹。

魚負密萍行,

蛙升側荷墮。

蛬蚻韻悽鏘,

螽蜢跳細瑣。

函靈各肖形,

品物一何夥。

氣動不自由,

孰非大專播。

沮洳伏污溼,

糞壤孕麼麼。

詔以南面王,

豈復知忖揣。

私獨念橫目,

識性異螟蠃。

何謂等逍遙,

弗更諏坎軻。

市斛?翔踊,

旅郵欠貼妥。

門楗敬逋籬,

岸閣子美柂。

鈞天奏萬舞,

遑恤下民癉。

排閶宜一叩,

有客答曰叵。

腐儒叢百憂,

曷不自憂我。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

回忆昨天困于炎夏热气,衣服单薄还想脱个精光。秋气□□(原文缺字)凉爽,可以饮酒也可以读书。稍久便瓶罐都喝光了,仓促之间难以弄到菜肴水果。也想整理被蠹虫蛀过的卷轴,不容易打开那涩滞的锁。刚直的肠胃厌恶吃饱,多病的身体喜欢慵懒懒惰。饥渴已经两样都忘掉了,哪里还计较站立与坐卧。前面的台阶水满池塘,有一座亭子窄得像条船。颓然自放的一个钓翁,照见影子惭愧还裹着头巾。鱼背着密密的浮萍行走,青蛙爬上侧边的荷叶使它坠落。蛩虫知了的声响凄清铿锵,螽斯蚱蜢跳跃细碎繁琐。涵养灵性的万物各肖其形,品类是多么众多。气的运动不自由,谁不是造化所播布。低湿之地伏着污秽潮湿,粪壤中孕育着么么小物。诏令以南面称王,哪里还知道忖度揣摩。私下独自想到这些横目的百姓,识性不同于螟蠃。说什么等同于逍遥,不再询问坎坷。市集粮价翔贵,旅邮欠妥帖。门闩敬而远之的篱笆,岸阁子美的船舵。钧天奏着万舞,哪里顾得上小民的病苦。排叩阊门应当问一问,有客人回答说不可。腐儒丛集着百般忧愁,何不先忧自己呢。

注释

□□:此二字原文缺(原文缺字)。 瓶罂(yīng):盛酒的容器。 蛩(qióng):蟋蟀。 蚻(zhá):蝉的一种。 螽(zhōng)蜢:蝗类小虫。 螟蠃(míng luǒ):细腰蜂,古以为其捕螟蛉之子祝之成己子。

赏析

诗题池亭秋思,前半写病中过夏入秋的衰懒之状:衣单欲裸、瓶罂俱罄、不愿读书、懒于起坐,语言近乎自嘲,却刻画出贫病老慵的真实情态。后半登上池上窄亭,观鱼背萍行、蛙翻荷坠,听蛩蚻凄响、螽蜢细跳,忽由万物各肖其形推到气动不自由,化出一段万物皆造化所播的议论,直刺南面王不知民瘼。结尾以叩阊无人答、腐儒百忧不如自忧收束,忧世与自伤打成一片。由病躯到秋景再到世情,脉络井然而思致深刻。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 00:54:39。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品