西斋秋日杂书五首西齋秋日雜書五首
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
居城近城门，
前市后山郊。
质明沸柩鼓，
彻夜喧僧铙。
暑病人死多，
当此秋夏交。
盐米鬨贾贩，
杖绖酸哀号。
倏忽异存殁，
所争常毫毛。
繁體
居城近城門，
前市後山郊。
質明沸柩鼓，
徹夜喧僧鐃。
暑病人死多，
當此秋夏交。
鹽米鬨賈販，
杖絰酸哀號。
倏忽異存歿，
所爭常毫毛。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
居住在城里靠近城门的地方，前面是市场，后面是山郊。天刚亮就响起出殡的鼓声，整夜喧闹着僧人敲铙。暑天病人死得很多，正当这夏秋之交。盐米在商贩间哄闹，拄杖披麻的人发出酸楚的哀号。忽然之间存亡就变了样，人们所争的常常只是毫厘之差。
注释
质明：天刚亮。 柩（jiù）鼓：出殡时所击的鼓。 铙（náo）：打击乐器，僧家做佛事用。 杖绖（dié）：拄杖披麻，指服丧之人。 鬨（hòng）：哄闹。
赏析
此诗截取诗人城市居所的一段日常：前市后山，本可兼得尘嚣与野趣，入耳的却尽是殡鼓僧铙与丧家的哀号。秋夏之交暑病流行，死丧相继，与盐米商贩的哄闹市声交织在一起，构成一幅乱世城市里凄凉的声景。前四句全用听觉铺排，不作一句议论，末二句才以倏忽异存殁点破：生死转换极其迅速，而世人所争夺的不过是毫毛之微，二者对照，语极简淡，白描之中自有沉痛，是方回写实五言的本色。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 00:54:39。