塞上其一

[五代十国] 谭用之 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

秋风汉北雁飞天,

单骑那堪绕贺兰。

碛暗更无岩树影,

地平时有野烧瘢。

貂披寒色和衣冷,

剑佩胡霜隔匣寒。

早晚横戈似飞尉,

拥旄深入异田单。

繁體

秋風漢北雁飛天,

單騎那堪繞賀蘭。

磧暗更無巖樹影,

地平時有野燒瘢。

貂披寒色和衣冷,

劍佩胡霜隔匣寒。

早晚橫戈似飛尉,

擁旄深入異田單。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

秋风吹过汉北,大雁飞上天空,单人匹马怎堪绕着贺兰山行进。 沙碛昏暗,更看不到山岩树木的影子,地势平坦处常有野火烧过的瘢痕。 身披貂裘,寒色与衣服一同冰冷;佩带的剑上结着胡地的霜,隔着剑匣也觉寒冷。 早晚要横持长戈,像飞将军那样,拥着旌旄深入敌境,不同于田单。

注释

贺兰:贺兰山,在今宁夏,古时为边塞征战之地。 碛(qì):沙漠、沙石之地。 野烧瘢(bān):野火燃烧后留下的焦痕。 飞尉:指汉代名将李广,人称飞将军。 田单:战国齐国名将,曾以火牛阵破燕复齐。 拥旄(máo):手持旌旄,指统兵为将。

赏析

此诗写塞上从军之景与报国之情。首联以秋风、飞雁、单骑、贺兰勾勒塞外秋色,「那堪」二字透出孤身行役的艰辛。颔联「碛暗」写沙碛昏茫、无树可依,平坦处却见野烧瘢痕,荒凉中暗含战伐之迹。颈联由景入身,貂裘与寒色俱冷、宝剑隔匣生霜,以触觉之寒写边地苦寒,也见征人寒夜难寐。尾联忽振起,以「飞尉」「田单」自期,愿横戈拥旄深入敌境,一洗前文的低沉。全诗由景到情、由苦到壮,结句用典明志,顿见豪气。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:11:01。

谭用之

五代十国

五代至宋初人,字藏用。仕途不达,长年流寓他乡。工诗,尤擅七律,长于写景。有集。

查看作者全部作品