上元晚晴
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
所谓上元者,
俗以侈升平。
汉用方士说,
祠祭夜达明。
𦶟炬或始此,
游观实何名。
年登庶事遂,
春早芳意萌。
冶粧饰粉黛,
豪奏喧丝笙。
愚玩夺稚魄,
淫窥荡狂情。
天宝覆唐都,
宣和倾汴京。
词人丽唱在,
物极良足惊。
一隅颇完盛,
四运遄代更。
戍守列万里,
镇防连百城。
崛起间窃发,
交驰事遐征。
昏黑烟火灭,
哭声无歌声。
晓雨花信过,
夜蟾桂轮清。
时节既如此,
焉问阴与晴。
繁體
所謂上元者,
俗以侈昇平。
漢用方士說,
祠祭夜達明。
爇炬或始此,
游觀實何名。
年登庶事遂,
春早芳意萌。
冶粧飾粉黛,
豪奏喧絲笙。
愚玩奪稚魄,
淫窺蕩狂情。
天寶覆唐都,
宣和傾汴京。
詞人麗唱在,
物極良足驚。
一隅頗完盛,
四運遄代更。
戍守列萬里,
鎮防連百城。
崛起間竊發,
交馳事遐征。
昏黑煙火滅,
哭聲無歌聲。
曉雨花信過,
夜蟾桂輪清。
時節既如此,
焉問陰與晴。
该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
所说的上元节,世俗用它来夸耀升平。 汉代采用方士的说法,祠祀祭祀从夜里直到天明。 点燃火炬或许从这里开始,游观究竟算什么名目。 年成丰收诸事顺遂,春天早来芳意萌生。 艳妆盛饰脂粉,豪壮的演奏喧闹丝竹管笙。 愚昧的玩乐夺走稚子的魂魄,放纵的窥看荡起狂放之情。 天宝年间倾覆了唐都,宣和年间倾覆了汴京。 词人的丽唱还在,物极必反实在足以惊心。 一方之地还算完好兴盛,四季迅速地更替。 戍守排列万里,镇防连接百城。 崛起的窃乱者不时发作,交相奔驰从事远征。 天色昏黑烟火断绝,只有哭声没有歌声。 清晨的雨过了花信,夜里的月亮如桂轮般清澈。 时节已经这样,哪里还问阴天还是晴天。
注释
上元:即元宵节。 方士:讲求方术、求仙访药之人。 爇炬:点燃火炬。爇,点燃。 天宝:唐玄宗年号,安史之乱爆发于天宝末年。 宣和:宋徽宗年号,其后有靖康之变。 四运:四季的运行。
赏析
诗题上元晚晴,却以议论为主。开篇溯源上元,谓世俗借以侈陈升平,汉用方士之说祠祭达旦,爇炬游观之风或始于此,本无名目可言。继而由年登事遂、冶妆豪奏转入对逸乐的警惕,谓愚玩淫窥足以荡性,举天宝覆唐都、宣和倾汴京为鉴,指出物极必反,良足惊心。下半笔锋落到现实:一方虽见完盛,而四运代更,戍守万里、窃乱交驰,一旦昏黑则哭声无歌声。末以晓雨夜月之景收束,焉问阴晴,冷语作结,读之凛然。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 00:54:39。