甲子雨
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
紫阳元日得晴日，
晓鹊声边骈贺客。
玉梅烂漫照椒觞，
尽我真珠红一石。
祁山山下初立春，
马上送迎逢故人。
故人挈榼藉芳草，
啼鸟游丝天气新。
吟鞭转入西江路，
宝月欲圆碧霄暮。
南方战罢闻者喜，
尽道上元仍甲子。
卒然军兴由盗兴，
千里无烟况有灯。
鸡犬逃生且未暇，
上元之雨吾何憎。
万马还营速须早，
放与田家蚕麦好。
甲子之雨恐不可，
听彼谣言愁杀我。
繁體
紫陽元日得晴日，
曉鵲聲邊駢賀客。
玉梅爛漫照椒觴，
盡我真珠紅一石。
祁山山下初立春，
馬上送迎逢故人。
故人挈榼藉芳草，
啼鳥遊絲天氣新。
吟鞭轉入西江路，
寶月欲圓碧霄暮。
南方戰罷聞者喜，
盡道上元仍甲子。
卒然軍興由盜興，
千里無煙況有燈。
雞犬逃生且未暇，
上元之雨吾何憎。
萬馬還營速須早，
放與田家蠶麥好。
甲子之雨恐不可，
聽彼謠言愁殺我。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
紫阳元日遇上晴天，清晨喜鹊声边并列站着贺客。 玉梅烂漫开放照着椒酒杯，让我喝干真珠红一石。 祁山山下刚立春，在马上送行迎客时遇见老朋友。 老朋友提着酒器坐在芳草上，啼鸟游丝天气一新。 吟诗的马鞭转入西江的路，宝月将圆暮色笼罩碧空。 南方战事停歇听到的人欢喜，都说上元节仍是甲子日。 突然兴起军务是由于盗贼兴起，千里无烟何况有灯。 鸡犬逃生尚且顾不上，上元节的雨我又有什么可憎。 万马回营必须赶快，放晴给田家蚕麦生长为好。 甲子日的雨恐怕不吉利，听那些谣言愁死我。
注释
紫阳：歙县紫阳山，作者方回的家乡所在。 椒觞：元旦所饮的椒酒。 真珠红：酒名，一种红色的酒。 吟鞭：诗人骑马行吟所用的马鞭。 甲子：此指甲子日，旧时谣传甲子日下雨主灾。
赏析
诗以甲子雨为题，写战乱未息中对天时的忧惧。开篇写紫阳元日晴明、鹊声贺客、玉梅照酒、祁山立春逢故人，挈榼芳草、啼鸟游丝，一派升平欢愉气象。继而吟鞭转入西江，闻南方战罢，人人欢喜，都道上元仍逢甲子。不料笔锋陡转，军兴由盗兴起，千里无烟，鸡犬逃生尚且未暇，何心赏灯听雨。末段最为矛盾曲折：既盼万马还营、天公放晴以利田家蚕麦，又听谣言谓甲子之雨主凶而愁杀。喜中藏忧，语意往复。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 00:54:39。