癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首癸未至節以病晚起走筆戲書紀事排悶十首

[元] 方回 · 诗

AI 解说

简体

遇节何其窘,

治家乃尔难。

谷生舂苦碎,

薪贵灶嫌宽。

病体危狼狈,

时情畏触蛮。

拥衾闻客至,

强整旧衣冠。

繁體

遇節何其窘,

治家乃爾難。

谷生舂苦碎,

薪貴竈嫌寬。

病體危狼狽,

時情畏觸蠻。

擁衾聞客至,

強整舊衣冠。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

遇到节日是何等窘迫,操持家业竟这样艰难。谷米生硬,舂捣苦于碎裂;柴薪昂贵,灶膛又嫌空大。病弱的身体危险而狼狈,世态人情又怕触犯蛮横之人。拥着被子听说客人到了,勉强整一整旧衣帽。

注释

至节:冬至日。 舂(chōng):把谷物放在石臼中捣去皮壳。 灶嫌宽:柴薪昂贵,灶膛相对显得空大。 触蛮:《庄子·则阳》载触氏与蛮氏相争,后借指细小争端或蛮横之人。 强(qiǎng):勉强。

赏析

此诗写冬至日贫病交加的窘况。首联直叹过节艰难、治家不易,开门见山,定下全诗基调。颔联举谷米难舂、薪贵灶宽两件琐事,以家常细节见生计之窘,不用一个愁字而愁自见。颈联转写病体衰弱狼狈,又言畏触时情之蛮横,戒惧之心于此可见。尾联拥衾闻客、强整旧衣冠,在困顿中仍勉力维持礼数,于狼狈里见出自嘲。全诗语淡情真,以纪事排闷,窘愁之中尚有幽默,不作怨天尤人之语,读之令人想见乱世寒士的窘迫情状。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 00:23:12。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品