夏日

[宋] 司马光 · 诗按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

穷边已深夏，

气色耿清秋。

鲜旭开山郭，

凉烟澹戍楼。

兠铃烽火息，

区脱虏尘收。

迨此军中暇，

无妨文雅游。

繁體

窮邊已深夏，

氣色耿清秋。

鮮旭開山郭，

涼煙澹戍樓。

兠鈴烽火息，

區脫虜塵收。

迨此軍中暇，

無妨文雅遊。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

极远的边塞已入盛夏，气色却像清秋一样明净。鲜艳的朝阳照亮山与城郭，凉淡的烟霭笼罩戍楼。兜鍪之铃、烽火已熄，边境地带敌骑的战尘已收。趁这军中的闲暇，不妨作一番文雅之游。

注释

穷边：极远的边地。兠（dōu）铃：兜鍪上的铃，兠通兜，代指武备。区（ōu）脱：匈奴语，边境土室哨卡，泛指边防地带。虏尘：敌骑扬起的战尘。

赏析

边塞夏日之作。首联已深夏与耿清秋看似矛盾，实则点出西北边塞高寒、盛夏犹带秋意的独特气候。颔联鲜旭开山郭、凉烟澹戍楼，一明一淡、一旭一烟，把边塞清晨的光色写得寥廓清寂。颈联兠铃烽火息、区脱虏尘收，由景入事，烽火息、虏尘收，点出边境无事，为下文军中暇作铺垫。尾联迨此军中暇、无妨文雅游，由武备转入文事，见出主帅在边无事时的从容。全诗由气候而景色、由景色而边情、由边情而人事，章法井然，雄健中见闲雅。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:09:24。

司马光

宋1019—1086

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景祐五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，后受庞籍辟为并州通判。召还为开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），为龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元祐元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂著多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》，《宋史》卷三三六有传。　司马光诗十四卷，以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》（即宋绍熙刊本，亦即绍兴二年本）为底本，参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》（简称陈本）、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》（简称四库本）等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗，分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首，与卷一《和之美讽古二首》之二重复，已删略。又辑得集外诗及断句，另编为一卷。

查看作者全部作品