入塞

[宋] 司马光 · 诗 按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

万骑入榆关，

臯兰苦战还。

摧锋佩刀缺，

蹋血马蹄殷。

铙吹来风外，

牛羊出雾间。

须知沙塞恶，

壮士变衰颜。

繁體

萬騎入榆關，

臯蘭苦戰還。

摧鋒佩刀缺，

蹋血馬蹄殷。

鐃吹來風外，

牛羊出霧間。

須知沙塞惡，

壯士變衰顔。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

万骑开进榆关，从皋兰苦战而还。冲锋陷阵，佩刀已缺；踏着血迹，马蹄殷红。铙吹之声随风传来，牛羊从雾中走出。要知道沙塞之恶，壮士也已变了衰颜。

注释

榆关：即今山海关，此泛指边塞关隘。 臯（gāo）兰：皋兰，古地名，在今甘肃。 殷（yān）：赤黑色，指血迹。 铙吹：军中演奏铙歌鼓吹。

赏析

首联点题入塞，「万骑」与「苦战还」并举，先声夺人。颔联「佩刀缺」「马蹄殷」两句最见战痕：一刀一马，都是苦战的物证，刀缺蹄殷，不言血战而血战自见。颈联「铙吹来风外，牛羊出雾间」由战场转入归途，军乐与牛羊并写，一壮一安，塞上气象由肃杀转苍凉。末联「沙塞恶」「壮士衰颜」一笔收束，把凯旋的荣光拉回到人的憔悴。全诗由战及归，由物及人，末十字最沉痛。全诗刀痕蹄血与壮士衰颜并举，荣哀相形，最动人处正在末联十字。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:05:22。

司马光

宋1019—1086

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景祐五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，后受庞籍辟为并州通判。召还为开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），为龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元祐元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂著多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》，《宋史》卷三三六有传。　司马光诗十四卷，以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》（即宋绍熙刊本，亦即绍兴二年本）为底本，参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》（简称陈本）、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》（简称四库本）等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗，分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首，与卷一《和之美讽古二首》之二重复，已删略。又辑得集外诗及断句，另编为一卷。

查看作者全部作品