风風

[宋] 司马光 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

陇首红旌急,

罇前翠幕重。

林端翻远刹,

花外转疏钟。

夜寂清机发,

春阑别意浓。

如何玉琴韵,

并欲在青松。

繁體

隴首紅旌急,

罇前翠幕重。

林端翻遠剎,

花外轉疏鐘。

夜寂清機發,

春闌别意濃。

如何玉琴韻,

併欲在青松。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

陇头的红旗被风吹得急急翻卷,酒樽前的翠幕被层层吹重。林梢翻卷着远处的佛寺,花外传来疏落的钟声。夜气寂寂,清妙的机趣萌发;春将阑珊,离别之意渐浓。为何玉琴的韵味,都想寄在青松之上。

注释

陇首:陇山之首,泛指高地。 罇(zūn):同「樽」,酒杯。 远刹:远处的佛寺。 春阑:春尽。

赏析

前六句句句写风,却不直下「风」字:红旗急、翠幕重,是视觉之风;林端翻刹、花外转钟,是声音与动态之风,由远刹疏钟托出风的来去。颈联「夜寂清机发,春阑别意浓」由景入情,风至此不再是物,而成了撩拨清兴与别意的媒介。末联「玉琴」「青松」一笔收束,把风声、琴韵、松涛打成一片,竟不知何者为风何者为琴。全诗以无形之风吹动有形之景,又吹动无形之情,结处悠然有远意。全诗不著一风字,而风动满纸,结处以琴松收束,悠然有远韵。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:05:22。

司马光

宋1019—1086

司马光,字君实,号迂叟,汉族,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,为人温良谦恭、刚正不阿;做事用功刻苦、勤奋。以“日力不足,继之以夜”自诩,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。

查看作者全部作品