遣兴遣興

[宋] 司马光 · 诗按句式推定：十言六句

有平仄 AI 解说

简体

京洛红尘里，

闭门常独居。

虽无守道愧，

终与趣时疏。

文举徒飞表，

曹丘懒挟书。

谁怜从宦久，

不及策名初。

待兔谋真拙，

屠龙艺亦虚。

何当治归计，

松菊绕吾庐。

繁體

京洛紅塵裏，

閉門常獨居。

雖無守道愧，

終與趣時疏。

文舉徒飛表，

曹丘懶挾書。

誰憐從宦久，

不及策名初。

待兔謀真拙，

屠龍藝亦虚。

何當治歸計，

松菊繞吾廬。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

在京洛的红尘之中，我闭门常常独居。虽没有愧对守道，终究与趋时之人疏远。像孔文举那样徒然飞奏表章，我也懒得像曹丘生那样挟书游说。谁怜我从宦已久，还不如策名之初的锐气。守株待兔的谋划真笨拙，屠龙之技也属空虚。何时才料理归田之计，让松菊环绕我的茅屋。

注释

文举：孔融，字文举，东汉人，曾屡上奏表。曹丘：曹丘生，汉代辩士，借指奔走权贵之门者。待兔：守株待兔，喻迂拙侥幸。屠龙：《庄子》「屠龙之技」，喻大而无用。松菊：用陶渊明「三径就荒，松菊犹存」，指代归田。

赏析

首联写居京之态，「红尘」「闭门」对举，已见出不趋时的立场。颔联「守道」与「趣时」对举，把立身之本与疏懒之由道破，语虽谦而气不卑。颈联连用孔融、曹丘两典，一「徒飞表」一「懒挟书」，自陈不肯干谒权贵。腹联「待兔」「屠龙」再用两典，自嘲谋拙技虚；末联「松菊绕吾庐」用陶渊明典收束，把归田之志点出。全诗八句连出五典，而气脉一贯，全是中年宦途的自省，看似闲笔，实是决意。全诗连使数典而气不窘，见诗人胸中积蓄已厚，非漫然遣兴之作。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:05:22。

司马光

宋1019—1086

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景祐五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，后受庞籍辟为并州通判。召还为开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），为龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元祐元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂著多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》，《宋史》卷三三六有传。　司马光诗十四卷，以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》（即宋绍熙刊本，亦即绍兴二年本）为底本，参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》（简称陈本）、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》（简称四库本）等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗，分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首，与卷一《和之美讽古二首》之二重复，已删略。又辑得集外诗及断句，另编为一卷。

查看作者全部作品