梅花 其三
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
驿使何时发,
凭君寄一枝。
陇头人不识,
空向笛中吹。
繁體
驛使何時發,
憑君寄一枝。
隴頭人不識,
空向笛中吹。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
驿使何时出发?请您替我寄一枝梅花。陇头之人不识此梅,只能空自向笛中吹奏。
注释
驿使寄梅:用南朝陆凯折梅寄范晔「聊赠一枝春」典。 陇头:古笛曲有《陇头水》,多写征人别离。
赏析
二十字全从梅花旧典翻出。前两句用陆凯寄梅故事,一问一托,看似平常,其实已把远怀之意说足,「凭君」二字尤见殷勤。后两句忽然转入《陇头笛》:陇头之人不识梅花之春,只在笛里吹出别离之声。梅本是江南春信,笛本是塞北哀音,一春一哀,一寄一吹,对比之下,梅花的温暖被笛曲的荒寒盖过。全诗用典而不泥典,末二句尤见婉转,折梅寄远之意翻成了无人能识的叹息。全诗折梅与吹笛并举,春信与哀音相形,愈淡愈远,令人低回。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:05:22。