夜坐

[宋] 司马光 · 诗 按句式推定:十言十五句

有平仄 AI 解说

简体

春阳气未胜,

重为阴所乘。

涔涔积雨阕,

惨惨余寒增。

流云鬰不开,

烈风尚凭陵。

夜阑闭户牖,

青晕生昏灯。

僮仆悉已眠,

书几久欹凭。

涉猎阅旧闻,

𫏐使心魂澄。

有如行役归,

丘园恍重登。

又如远别离,

邂逅逢友朋。

嗟嗟宦游子,

何异鱼入罾。

夺其性所乐,

强以所不能。

人生本不劳,

苦被外物绳。

坐愁清旦出,

文墨来相仍。

吏徒纷四集,

仆仆如秋蝇。

烦中剧沸鼎,

入骨真可憎。

安得插六翮,

适意高飞腾。

繁體

春陽氣未勝,

重爲陰所乘。

涔涔積雨闋,

慘慘餘寒增。

流雲鬰不開,

烈風尚憑陵。

夜闌閉戶牖,

青暈生昏燈。

僮僕悉已眠,

書几久欹凭。

涉獵閱舊聞,

蹔使心魂澄。

有如行役歸,

丘園恍重登。

又如遠别離,

邂逅逢友朋。

嗟嗟宦遊子,

何異魚入罾。

奪其性所樂,

強以所不能。

人生本不勞,

苦被外物繩。

坐愁清旦出,

文墨來相仍。

吏徒紛四集,

僕僕如秋蠅。

煩中劇沸鼎,

入骨真可憎。

安得插六翮,

適意高飛騰。

平平仄仄○,○平平仄○。 平平仄仄仄,仄仄平平平。 平平仄仄平,仄平仄平平。 仄平仄仄仄,平仄平平平。 平仄仄仄平,平仄仄平○。 仄仄仄仄○,仄仄平平平。 仄○○仄平,平平仄○平。 仄○仄仄○,仄仄平仄平。 平平仄平仄,平仄平仄平。 仄○仄仄仄,平仄仄仄平。 平平仄仄○,仄仄仄仄平。 仄平平仄仄,平仄平○平。 仄平平仄仄,仄仄○平平。 平○仄仄仄,仄仄平仄平。 平仄仄仄仄,仄仄平平平。

该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

春天气势尚未盛,又被阴气所乘。涔涔积雨已停,惨惨余寒更增。流云郁积不开,烈风犹自侵凌。夜阑关闭门窗,青晕生于昏灯。僮仆都已睡去,书几久久欹凭。涉猎阅读旧闻,暂使心魂澄静。如同行役归来,恍若重登丘园。又如远别之后,邂逅逢见友朋。可叹宦游之人,与鱼入网有何异。夺去本性所乐,强其所不能为。人生本不劳苦,苦被外物所缚。坐愁清晨外出,文墨相仍而来。吏徒四方纷集,仆仆如秋蝇。胸中烦乱甚于沸鼎,深入骨髓真可憎恶。怎能插上健羽,适意高飞远腾。

注释

涔涔:雨不止貌。 阕:止息。 凭陵:侵凌。 罾:渔网。 六翮:健羽,指高飞。

赏析

此诗写春夜独坐及对宦途之厌。前八句铺景——阳气未胜、积雨初阕、流云不开、烈风凭陵,春寒夜雨之苦毕现;「夜阑闭户牖,青晕生昏灯」转入室内孤坐。中八句由景入情——「涉猎阅旧闻,暂使心魂澄」是夜坐之乐;「有如行役归,丘园恍重登」「又如远别离,邂逅逢友朋」以两喻写读书之慰。末十二句陡然转入对宦游的怨叹——「鱼入罾」「外物绳」「秋蝇」三喻层出,把官务之烦、文墨之苦、吏徒之扰写得入骨;结句「安得插六翮,适意高飞腾」以幻想作收,与夜坐之澄形成对照。全诗由景入情、由乐转怨,朴老沉痛。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:05:22。

司马光

宋1019—1086

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景祐五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,后受庞籍辟为并州通判。召还为开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),为龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元祐元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂著多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》,《宋史》卷三三六有传。 司马光诗十四卷,以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》(即宋绍熙刊本,亦即绍兴二年本)为底本,参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》(简称陈本)、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》(简称四库本)等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗,分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首,与卷一《和之美讽古二首》之二重复,已删略。又辑得集外诗及断句,另编为一卷。

查看作者全部作品