喜寓轩张梦符侍郎下访喜寓軒張夢符侍郎下訪
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
事业更篇章,
从来例姓张。
茂先同晋轨,
子寿振唐纲。
已树旗常绩,
仍专翰墨场。
云仍今接踵,
月旦早名扬。
神剑干将出,
高冠獬豸昂。
褰帷初鄂渚,
杖斧复钱塘。
士类星杓仰,
文声电泽滂。
四愁肩慷慨,
七命敌铿锵。
暖酹梅边冢,
春遨柳下航。
留题存感慨,
属和笑奔忙。
羸劣惭形秽,
含弘頼疾藏。
一离湖曲路,
五换岁干阳。
诵句思诗伯,
除官说侍郎。
班联参冢宰,
铨部佐文昌。
北壤𧏖蛛割,
南邦翠荡翔。
雪寻浮玉渡,
月认涌金墙。
不鄙侨栖陋,
来同雅话长。
有书兼笔砚,
无酒但茶汤。
衰谢时维迈,
羁穷气尚刚。
斯人一青顾,
怀古视穹苍。
繁體
事業更篇章,
從來例姓張。
茂先同晉軌,
子壽振唐綱。
已樹旂常績,
仍專翰墨場。
雲仍今接踵,
月旦早名揚。
神劍干將出,
高冠獬豸昂。
褰帷初鄂渚,
杖斧復錢塘。
士類星杓仰,
文聲電澤滂。
四愁肩慷慨,
七命敵鏗鏘。
暖酹梅邊冢,
春遨柳下航。
留題存感慨,
屬和笑奔忙。
羸劣慚形穢,
含弘頼疾藏。
一離湖曲路,
五換歲干陽。
誦句思詩伯,
除官說侍郎。
班聯參冢宰,
銓部佐文昌。
北壤蠙蛛割,
南邦翠蕩翔。
雪尋浮玉渡,
月認湧金牆。
不鄙僑棲陋,
來同雅話長。
有書兼筆硯,
無酒但茶湯。
衰謝時維邁,
羈窮氣尚剛。
斯人一青顧,
懷古視穹蒼。
该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
功业与文章轮番并举,从来惯例都出在张家。张茂先与你同在晋代的轨道,张子寿振兴唐代的纲纪。已经树立旗常般的功绩,仍然专长于文坛。你的子孙后裔如今接踵而出,月旦品评早已名声远扬。干将神剑出鞘,獬豸高冠昂然。初到鄂渚褰帷巡行,又持杖节镇守钱塘。士人如仰望星杓北斗,文名如雷霆雨泽滂沛。身负四愁诗般的慷慨,七命之作铿锵足以匹敌。温酒洒祭梅边的坟冢,春日遨游柳下的舟船。留下题咏寄托感慨,彼此唱和笑对奔忙。我病弱形秽自惭,你含弘大度只是托病藏身。一旦离开湖曲小路,已经五度更换岁阳。吟诵诗句思念诗坛盟主,说起除授官职就提到侍郎。班次行列与冢宰相参,在铨部辅佐文昌。北地疆土割裂如蠙蛛,南方邦国翠色荡漾翔集。雪中寻访浮玉渡口,月下辨认涌金城墙。不嫌弃我侨居之处简陋,前来作长夜清谈。有书籍又有笔砚,没有酒只有茶汤。我衰老之身随年岁推移,羁旅穷困而气骨尚刚。这样的贤人一次青眼相顾,我怀想古人仰望苍穹。
注释
茂先:西晋张华字茂先,以文学政事著称。 子寿:唐张九龄字子寿,为相有直声。 旗常:古代记功之旗,功臣画像于上。 月旦:月旦评,东汉每月品评人物之议。 獬豸(xiè zhì):传说神兽,能触不直者,喻执法之官。 褰帷:汉郭贺为荆州刺史去帷而行,喻官员巡行郡县。
赏析
此诗为酬答张侍郎下访而作,先从姓氏落墨,以张华、张九龄两位张姓名臣比况来客,称其文武兼资、政声早著。中间铺叙其巡察鄂渚钱塘的威仪与文采,再转到自家衰病羁栖的境况,形成贵贱相形的对照。后段写来客不鄙陋巷、以茶代酒相访,作者既感且惭,语带自嘲而气骨犹刚。结句以一顾之恩引发怀古之思,目光投向苍穹,将个人穷达收束于浩叹之中。全诗用典绵密,对仗工稳,情感由颂而惭、由惭而感,层层推进,不失骨力。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 00:23:12。