七月十日有感

[宋] 方回 · 诗 按句式推定:十言二十句

有平仄 AI 解说

简体

十年前此日,

视篆上严州。

借服初金佩,

峨冠尚黑头。

乾坤谁失驭,

江海已横流。

保土虽无恙,

忘家弗自谋。

寒门惊瓦裂,

痴子困萍浮。

追忆危阽急,

都忘屈辱羞。

众推真胆大,

孰察暗眉愁。

盗贼诛锄定,

租佣减阁优。

民功差稍稍,

己事太悠悠。

绵薄稀储峙,

贪婪恣取求。

冥怀随命运,

失意起冤雠。

屡跋三关马,

更乘四渎舟。

长城青冢月,

大汉黑山秋。

甫息台卿担,

空余季子裘。

解官终欠早,

破产复奚尤。

酹柏悲先垅,

畦蔬偃故丘。

信书无一得,

负债有千忧。

倒箧衣俱典,

连床药未瘳。

不如穷百姓,

何谓古诸侯。

公论谁诗可,

莲花博士俦。

繁體

十年前此日,

視篆上嚴州。

借服初金佩,

峨冠尚黑頭。

乾坤誰失馭,

江海已橫流。

保土雖無恙,

忘家弗自謀。

寒門驚瓦裂,

癡子困萍浮。

追憶危阽急,

都忘屈辱羞。

衆推真膽大,

孰察暗眉愁。

盜賊誅鋤定,

租傭減閣優。

民功差稍稍,

己事太悠悠。

綿薄稀儲峙,

貪婪恣取求。

冥懷隨命運,

失意起冤讎。

屢跋三關馬,

更乘四瀆舟。

長城青冢月,

大漢黑山秋。

甫息臺卿擔,

空餘季子裘。

解官終欠早,

破産復奚尤。

酹柏悲先壠,

畦蔬偃故丘。

信書無一得,

負債有千憂。

倒篋衣俱典,

連床藥未瘳。

不如窮百姓,

何謂古諸侯。

公論誰詩可,

蓮花博士儔。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

十年前的这一天,我初到严州上任掌印。借来的朝服初次系上金佩,高高的冠帽下还是黑发未白。乾坤之中是谁失去了驾驭,江海早已横流滔滔。保住了辖土虽然无恙,忘却自家却不能自谋。寒门惊惧得如屋瓦开裂,痴儿困顿如浮萍漂流。追想当年危急紧迫之状,全忘了受屈含羞之事。众人推举我真是胆大,谁能察觉我暗自皱眉发愁。盗贼诛锄平定之后,租税雇佣稍稍减免优待。百姓之功刚刚稍有起色,自己的事却太悠悠无成。微薄的家产几乎无有储积,贪婪之人恣意索取求夺。幽怀随着命运流转,失意便兴起冤仇之恨。屡次驰马经过三关,更多次乘船渡过四渎。长城边青冢之月,大汉时黑山之秋。刚放下台卿的担子,空留下季子的裘衣。辞官终究嫌晚,破产又能归咎于谁。洒酒祭奠先人的柏垄,在故丘上种菜为畦。信书而行竟无一得,负债却有千重忧愁。倒出箱箧衣服全都典当,连床的药也未能痊愈。还不如穷苦百姓,何必自称古时诸侯。公正的评论有谁的诗可以作证,只有莲花博士罢了。

注释

视篆:官吏到任接印,篆为官印。 借服初金佩:指初借朝服佩饰上任,仪制未备。 台卿:汉代台佟,隐士,此处借指辞官。 季子裘:苏秦黑貂之裘敝,喻落魄。 酹:以酒洒地祭奠。 莲花博士:五代后周梁文矩自称,此为自况。

赏析

此诗为感旧自伤之作,作于甲午元日,追忆十年前初守严州之事。开篇「借服初金佩,峨冠尚黑头」写初仕情态如在目前,旋以「乾坤失驭、江海横流」点出乱世背景,笔力陡健。中间两段历叙守土、平盗、减租、破产的曲折经历,「众推真胆大,孰察暗眉愁」一句尤见外强中苦。后半以青冢黑山、季子裘诸典写漂泊与贫病,「信书无一得,负债有千忧」直白沉痛,不假雕饰。末以穷百姓反诘作结,悲慨深重,使人读之掩卷太息。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 00:23:12。

方回

宋

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,后随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原为甲科第一,为贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召为太常簿。以劾王爚不可为相,出知建德府。恭帝德祐二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归后仍旧任。前后在郡七年,为婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒,年八十一。回诗初学张耒,晚慕陈师道、黄庭坚,鄙弃晚唐,自比陆游,有《桐江集》六十五卷(《剡源文集》卷八《桐江诗集序》),已佚。又有《桐江续集》,系元时罢官后所作,自序称二十卷,《千顷堂书目》作五十卷,今残存三十六卷。另有《瀛奎律髓》等行世。回以宋守土官腼颜仕元,以“大物既归周,裸士来殷商”(本集卷二五《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体》)开解,并谀元为“今日朝廷贞观同”(本集卷二四《送丘子正以能书入都……》),诚属可鄙,所以为周密《癸辛杂识》别集卷上所深诋。周斥其曾以梅花百咏谀贾似道,当为事实,集中有“向来世故未曾识,折腰此人(似道)觊斗升”(卷二三《三月二十日张君𫐐约饮王子由紫霞道院酒字为韵》),即为此事之证明。因此前人虽辨周密斥方回或有私愤,而回人品确不能称道。事见本集有关诗文,明弘治《徽州府志》卷七有传。 方回诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以清抄《虚谷桐江续集》(四十八卷,简称清抄本,藏北京图书馆),两本卷次不同,非出一源。底本诗集外之诗、校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。

查看作者全部作品