别和弟

[宋] 刘敞 · 诗 按句式推定:十言十句

有平仄 AI 解说

简体

暂会复远别,

惆怅终无极。

人生非神仙,

岂有头不白。

维舟相邀宿,

淮水风浪黑。

辗转不复眠,

四听人尽息。

丈夫非怀安,

少壮宜努力。

况子行多欢,

自怪情不怿。

谁言冬宵永,

达旦才顷刻。

鸡鸣日光出,

握手各南北。

仰谢云中鴈,

群飞接羽翼。

何以纾我怀,

作诗寄相忆。

繁體

暫會復遠别,

惆悵終無極。

人生非神仙,

豈有頭不白。

維舟相邀宿,

淮水風浪黑。

輾轉不復眠,

四聽人盡息。

丈夫非懷安,

少壯宜努力。

況子行多歡,

自怪情不懌。

誰言冬宵永,

達旦才頃刻。

雞鳴日光出,

握手各南北。

仰謝雲中鴈,

羣飛接羽翼。

何以紓我懷,

作詩寄相憶。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

短暂相会又要远别,惆怅终无尽。人生不是神仙,哪有头发不白的。系船相邀同宿,淮水风浪正黑。辗转不能入眠,四下听人都已歇息。丈夫不怀安于逸乐,少壮应当努力。何况你此行多欢,我自己也怪自己情绪不快。谁说冬夜漫长,到天亮才如顷刻。鸡鸣日出,握手之后各分南北。仰谢云中的大雁,群飞时羽翼相接。用什么来纾解我心怀,作诗寄与相忆。

注释

和弟:指其弟(名或排行「和」,具体存疑)。 维舟:系船。 不怿(yì):不悦。 鴈:同「雁」。

赏析

兄弟送别之作。起二句直抒暂会复别、人生易老的惆怅;「维舟」以下转入当夜情景:淮水风浪、辗转不眠、四听人息,把别夜的难写得具体。中段作自我宽解:丈夫不怀安、少壮当努力,又怪自己为何不怿。后幅翻进一层:嫌冬宵太短,达旦如顷刻;鸡鸣日出即各分南北,惜别之意全在「才顷刻」三字。末以雁群接翼反衬孤别,以作诗寄忆作结。全诗由惆怅自解、由惜别自慰,情感起伏中见兄弟情深。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:00:34。

刘敞

宋1019—1068

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇祐三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉祐四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒于官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)为底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编为第二八卷。

查看作者全部作品