病酒良苦
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
一醉几于死，
人疑呕出肝。
渴烧唇舌破，
毒搅胃肠酸。
寝不知雷响，
愁偏怯雨寒。
狎徒闻必哂，
医叟疗应难。
冰水差能咽，
糜羹屡废餐。
从今对花处，
止可啜茶看。
繁體
一醉幾於死，
人疑嘔出肝。
渴燒脣舌破，
毒攪胃腸酸。
寢不知雷響，
愁偏怯雨寒。
狎徒聞必哂，
醫叟療應難。
冰水差能咽，
糜羹屢廢餐。
從今對花處，
止可啜茶看。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
一场大醉几乎要死，人疑心要把肝呕出来。口渴烧灼，唇舌都破了，毒性搅动得胃肠发酸。睡去时连雷响也不知道，发愁时偏偏怕雨声寒凉。狎游的朋友听说了一定会嗤笑，医家老叟来治怕也难。冰水勉强能够咽下，稀粥屡屡废去不餐。从今以后对着花的地方，只可以啜茶观赏罢了。
注释
狎徒：嬉游无行的朋友。 哂：讥笑。 糜羹：稀粥。 啜：小口喝。
赏析
此诗以自嘲之笔写宿醉之苦。首联「一醉几于死」起势夸张，「呕出肝」化用李贺呕心之典而反其意，写尽呕吐之状。颔联「渴烧」「毒搅」对举，将酒后口干舌燥、胃中发酸的体感写得真切可感。颈联以雷响不闻写醉眠之沉，以愁怯雨寒写病中之弱，一放一收，映带愁怀。后半言冰水难咽、糜羹废餐，见出病体之困；末句「止可啜茶看」与昔日豪饮对照，在诙谐语中见出戒酒的决心，语浅而味厚，令人失笑之余亦觉可悯。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 00:23:12。