秋声秋聲

[宋] 曾巩 · 诗按句式推定：十言十句

有平仄 AI 解说

简体

乔柯与长谷，

秀色故未浼。

秋风来吹之，

声如振江海。

怒号无晨夕，

唱和若有待。

翏翏遍坳漥，

岂独缘𡾋嵬。

百川亦相投，

取闹不知悔。

竹篱更謞然，

吕律焉足采。

蜩螀岂知微，

切切如怨憝。

惟人亦吟哦，

沸若烹鼎鼐。

八荒同一鸣，

静里安得在。

独有虚室翁，

恬然故无改。

繁體

喬柯與長谷，

秀色故未浼。

秋風來吹之，

聲如振江海。

怒號無晨夕，

唱和若有待。

翏翏遍坳漥，

豈獨緣𡾋嵬。

百川亦相投，

取鬧不知悔。

竹籬更謞然，

呂律焉足采。

蜩螿豈知微，

切切如怨憝。

惟人亦吟哦，

沸若烹鼎鼐。

八荒同一鳴，

靜裏安得在。

獨有虛室翁，

恬然故無改。

平平仄○仄，仄仄仄仄仄。平平平○平，平○仄平仄。仄○平平仄，仄○仄仄仄。？？仄平平，仄仄○？○。仄平仄○平，仄仄仄平仄。仄平○仄平，仄仄平仄仄。平平仄平平，仄仄○仄仄。平平仄○平，仄仄平仄仄。仄平平仄平，仄仄平仄仄。仄仄平仄平，平平仄平仄。

该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

高枝与长谷，秀色本未被污染。秋风吹来，声音如同震动江海。怒号不分晨夕，唱和好像有所等待。翏翏之声遍于坳漥，岂独沿着高峻之处。百川也相投激荡，取闹不知悔。竹篱边更謞然作响，吕律之音何足采录。蜩螀哪里知道精微，切切之声如同怨怒。只有人也在吟哦，沸腾如同烹鼎鼐。八荒同作一声鸣叫，静境哪里还能存在。独有虚室中的老翁，恬然故态不改。

注释

浼（měi）：污染。翏翏（liù liù）：大风之声。坳漥（ào wā）：低洼之地。𡾋嵬（zuì wéi）：高峻貌。蜩螀（tiáo jiāng）：蝉与寒蝉。怨憝（duì）：怨怒。

赏析

此诗专写秋声。开篇先说本秀色未浼，为秋声作垫；接着以「振江海」喻风声之壮，「怒号」「唱和」写其连续如对答。再扩到坳漥、高嵬、百川，由近及远，声浪愈推愈广；竹篱、蜩螀、人吟，三般杂响，沸如鼎烹。末以「八荒同一鸣」总收，翻出「静里安在」一问，结到虚室老翁恬然无改。通篇以各种声响层层堆叠，最后用一个静者作对照，闹中见静，喧中见恬，是欧阳修《秋声赋》的诗化先声。虚室老翁恬然无改，与八荒齐鸣形成极端反差，于秋声满耳中独守静境，正是诗人自写其志。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:00:34。

曾巩

宋1019—1083

曾巩（一○一九～一○八三），字子固，世称南丰先生，建昌军南丰县（今属江西）人。仁宗嘉祐二年（一○五七）进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院，出通判越州，历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年（一○八○）判三班院，迁史馆修撰。五年，为中书舍人。六年，病逝于江宁，年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下，以散文著称。有《元丰类稿》五十卷，《续元丰类稿》四十卷，《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》，并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。　曾巩诗九卷，以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》为底本，校以元大德八年东平丁思敬刻本（简称元刻本），并吸收清何焯《义门读书记》（简称读书记）中的校勘成果。参校本有：明正统十二年邹旦刻本（简称正统本），明嘉靖四十一年黄希宪刻本，有顾之逵跋并录何焯批校（简称顾校本），明嘉靖王抒刻本，有吴慈培录何焯校跋（简称吴校本），明隆庆五年邵廉刻本，有傅增湘校跋并录何焯校跋（简称傅校本），明万历二十五年曾敏才等刻本（简称万历本），明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本，有章钰校并录何焯、姚椿校（简称章校本），金刻本《南丰曾子固先生集》（简称曾子固集）等。集外诗附于编末。

查看作者全部作品