湖口寄方去言
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
不见秋崖老，
吾宗尚有人。
十年疲远梦，
七尺记长身。
醉月金陵晓，
遨花辇路春。
雁题盟未爽，
鹤化事遄新。
稍觉高闳改，
徐行曲巷询。
应门才入谒，
下榻愧为宾。
小阁书窗净，
芳筵饮斝醇。
尽令诸子拜，
更许大难亲。
积庑刍粮溢，
堆盘果饵珍。
和篇勤唾玉，
枉教妙钩银。
霁雨微膏野，
和风早应辰。
挈壶烦仆御，
并辔出城闉。
缱绻情何厚，
殷勤意甚真。
道傍分手暂，
陇上转头频。
无复离怀恶，
谁云古谊陈。
长郎仍远饯，
羁客倍惊神。
跋涉将千里，
漂摇近一旬。
二孤彭蠡外，
五老大江滨。
倦憩停征驭，
遐思值便鳞。
寄诗寓予感，
衰老易谵谆。
繁體
不見秋崖老，
吾宗尚有人。
十年疲遠夢，
七尺記長身。
醉月金陵曉，
遨花輦路春。
雁題盟未爽，
鶴化事遄新。
稍覺高閎改，
徐行曲巷詢。
應門才入謁，
下榻愧爲賓。
小閣書窗淨，
芳筵飲斝醇。
盡令諸子拜，
更許大難親。
積廡芻糧溢，
堆盤果餌珍。
和篇勤唾玉，
枉教妙鉤銀。
霽雨微膏野，
和風早應辰。
挈壺煩僕御，
並轡出城闉。
繾綣情何厚，
殷勤意甚真。
道傍分手暫，
隴上轉頭頻。
無復離懷惡，
誰雲古誼陳。
長郎仍遠餞，
羈客倍驚神。
跋涉將千里，
漂搖近一旬。
二孤彭蠡外，
五老大江濱。
倦憩停徵馭，
遐思值便鱗。
寄詩寓予感，
衰老易譫諄。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
不见秋崖老先生了，我同宗之中还有人才。十年疲于奔波的远梦，七尺长身犹记分明。醉别于金陵拂晓的月下，遨游于辇路花间的阳春。雁足题书之盟未曾爽约，鹤化归天之事倏然已新。渐渐觉得高门大宅已经改变，缓步在曲折小巷中寻问。应门的僮仆刚进去通报，主人便下榻相迎，我愧为其宾。小阁之中书窗明净，芳筵之上饮器酒醇。令诸子全都来拜见，还许我这难得亲近之人。屋宇连绵，刍粮满积，果饵堆盘十分珍贵。酬和之篇殷勤如唾玉，承蒙惠诗妙笔钩银。雨后微雨滋润田野，和风早早应时而至。烦劳仆御携壶相随，并辔出得城门。情意缱绻何等厚，殷勤之意甚真挚。路边分手暂别，登上田垄回头频望。不再有离别的愁恶，谁说古人的友谊已陈旧。长公子又远远相饯，羁旅之人倍觉惊神。跋涉将有千里，漂泊将近十日。二孤山在彭蠡泽外，五老峰立大江之滨。倦了便停下征车，遐思之际恰逢便人如鳞。寄诗以寓我的感怀，衰老之人容易语无伦次。
注释
秋崖：方回同宗之人，号秋崖。 雁题：汉代苏武雁足系书故事，借指寄信之约。 鹤化：丁令威化鹤归乡故事，此指人逝。 饮斝：斝为圆口三足酒器。 二孤：即大小孤山，在今江西彭泽、湖口间。 便鳞：指传说中能传递书信的鲤鱼，借指便人。
赏析
此诗为赠答寄怀之作，记与宗人秋崖的交谊与别后行程。前半追忆十年远梦与金陵、辇路的同游之乐，「醉月」「遨花」二语风流宛在；继以雁盟未爽而鹤化忽新，暗点对方已逝，笔法含蓄不露。后半写过访其家，从高闳之改、曲巷之询到应门下榻、诸子罗拜，愈转愈悲，盛筵愈丽，愈见人亡宅易之慨。末以二孤、五老点出行路所经，山川寥廓而人琴俱亡之感愈深，收于衰老谵谆的自伤，情辞恳恻，一唱三叹，哀感顽艳。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 00:23:12。