秋怀秋懷

[宋] 曾巩 · 诗按句式推定：十四言十一句

有平仄 AI 解说

简体

天地四时谁主张，

纵使群阴入风日。

日光在天已苍凉，

风气吹人更憀栗。

树木惨惨颜色衰，

燕雀啾啾群侣失。

我有愁轮行我肠，

颠倒回环不能律。

我本孜孜学诗书，

诗书与今岂同术。

智虑过人祇自雠，

闻见于时未裨一。

片心皎皎事乖背，

众醉冥冥势陵突。

出门榛棘不可行，

终岁蒿藜尚谁恤。

远梦频迷忆故人，

客被初寒卧沉疾。

将相公侯虽不为，

消长穷通岂须诘。

圣贤穰穰力可攀，

安能俯心为苟屈。

繁體

天地四時誰主張，

縱使群陰入風日。

日光在天已蒼凉，

風氣吹人更憀慄。

樹木慘慘顔色衰，

燕雀啾啾群侶失。

我有愁輪行我腸，

顛倒回環不能律。

我本孜孜學詩書，

詩書與今豈同術。

智慮過人祇自讎，

聞見於時未裨一。

片心皎皎事乖背，

衆醉冥冥勢陵突。

出門榛棘不可行，

終歲蒿藜尚誰恤。

遠夢頻迷憶故人，

客被初寒卧沉疾。

將相公侯雖不爲，

消長窮通豈須詰。

聖賢穰穰力可攀，

安能俯心爲苟屈。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

天地四时由谁主张，一任群阴侵入风日。日光在天已显苍凉，风气吹人更觉憀栗。树木颜色惨惨衰败，燕雀啾啾失去伴侣。我有愁轮在肠中转动，颠倒回环没有节度。我本孜孜勤习诗书，而诗书之道与今日岂是同一法术。智虑过人只与自己为仇，闻见于世未补万一。一片皎皎之心行事乖背，众人醉冥，势力侵凌。出门榛棘不可行走，终年蒿藜，又有谁怜惜。远梦频频迷乱，忆念故人；客被初寒，卧病沉疴。将相公侯虽不求，消长穷通何必诘问。圣贤穰穰，努力可以攀及；怎能俯心苟且屈服。

注释

憀栗（liáo lì）：凄寒貌。愁轮：喻愁思如车轮回转。祇自雠（chóu）：只与自己为仇，反招困厄。裨一：补益万一。陵突：侵凌凌驾。穰穰（rǎng rǎng）：众多貌。

赏析

前半纯写秋：群阴、苍凉、憀栗、树衰、燕失，从天地物色层层压到人身，是「秋意」的客观渲染。中段以「愁轮」作枢纽，把外境的萧瑟转入内心的颠倒回环，进而翻出学书学剑与世乖违的牢骚：智虑只自雠、皎皎反乖背、众醉而势陵。末段由榛棘、沉疾再抬升一层：不慕公侯、不诘穷通，自期攀及圣贤而不肯苟屈。全诗以秋起兴、以愁承情、以志收束，抑郁中自见骨力，是典型的宋玉悲秋而又自守其志的笔法。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:00:34。

曾巩

宋1019—1083

曾巩（一○一九～一○八三），字子固，世称南丰先生，建昌军南丰县（今属江西）人。仁宗嘉祐二年（一○五七）进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院，出通判越州，历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年（一○八○）判三班院，迁史馆修撰。五年，为中书舍人。六年，病逝于江宁，年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下，以散文著称。有《元丰类稿》五十卷，《续元丰类稿》四十卷，《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》，并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。　曾巩诗九卷，以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》为底本，校以元大德八年东平丁思敬刻本（简称元刻本），并吸收清何焯《义门读书记》（简称读书记）中的校勘成果。参校本有：明正统十二年邹旦刻本（简称正统本），明嘉靖四十一年黄希宪刻本，有顾之逵跋并录何焯批校（简称顾校本），明嘉靖王抒刻本，有吴慈培录何焯校跋（简称吴校本），明隆庆五年邵廉刻本，有傅增湘校跋并录何焯校跋（简称傅校本），明万历二十五年曾敏才等刻本（简称万历本），明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本，有章钰校并录何焯、姚椿校（简称章校本），金刻本《南丰曾子固先生集》（简称曾子固集）等。集外诗附于编末。

查看作者全部作品