正月初七日如江西以畏饮辞吴式贤宅宿向果市店正月初七日如江西以畏飲辭吳式賢宅宿向果市店
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
残雪西郊路，
依稀已似春。
初程何必远，
相识况如亲。
久远交宜淡，
沉绵饮戒醇。
故辞情话友，
拟便稳眠身。
贩旅骈荒店，
蛮音酗近邻。
霰穿疏瓦乱，
风掠破巾频。
倦马喷醒嚏，
顽鸡绝冻呻。
谩夸为客惯，
却忆在家贫。
老妪言堪取，
诸奴意勿嗔。
近来军过后，
少有早行人。
繁體
殘雪西郊路，
依稀已似春。
初程何必遠，
相識況如親。
久遠交宜淡，
沉綿飲戒醇。
故辭情話友，
擬便穩眠身。
販旅駢荒店，
蠻音酗近鄰。
霰穿疏瓦亂，
風掠破巾頻。
倦馬噴醒嚏，
頑雞絕凍呻。
謾誇爲客慣，
卻憶在家貧。
老嫗言堪取，
諸奴意勿嗔。
近來軍過後，
少有早行人。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
西郊路上残雪未消，望之依稀已像春天。初出门何必走得远，何况相识之人亲切如亲眷。交情久远了应当归于平淡，沉绵的酒病须戒饮醇酿。因此辞谢能尽情话旧的朋友，打算就近安稳地眠身。商贩旅客骈集于荒僻的客店，邻人说着蛮方口音醉态喧闹。雪珠穿过稀疏的瓦缝纷乱飘落，寒风掠过破旧的头巾频频吹打。疲倦的马喷出鼻息像在打醒嚏，蠢鸡绝了鸣声仿佛冻中呻吟。不要夸说作客已经惯了，倒忆起在家的贫困。老妇的话颇可听取，诸位僮奴之意切莫嗔怒。近来兵事过后，路上少有早行之人。
注释
霰：空中降落的白色不透明小冰粒。 蛮音：对南方方音的称呼。 顽鸡绝冻呻：鸡畏寒不鸣，如呻吟之状。 谩：莫，不要。
赏析
此诗写早春旅途夜宿荒店的所见所感。开篇以残雪依稀似春点出时令，旋即以「初程何必远」自我宽解，语调平缓。中间两联细描荒店夜景：贩旅骈集、邻音喧酗、霰穿疏瓦、风掠破巾，再以倦马喷嚏、顽鸡不鸣两个细节写尽寒夜凄冷，对仗工整而画面生动。颈联忽转自嘲，夸言客惯而暗忆家贫，情绪由诙谐转入心酸。末以老妪之言作结，兵后人稀的时局背景暗含其中，看似闲笔，实为全篇感慨所系，语淡而意远。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 00:23:12。