赠滕君必绍贈滕君必紹
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
之子有名父,
何蕃合比肩。
虞庠惊脱颖,
孔壁妙忘筌。
高第攽枫扆,
长身掩薤阡。
师亡乡党惜,
人往岁时迁。
达宦谁无死,
遗文尔独传。
客邮曾旅进,
邑子例垂怜。
衮语推真幅,
𫄨词激懦篇。
善人宜有后,
一见欲潸然。
繁體
之子有名父,
何蕃合比肩。
虞庠驚脫穎,
孔壁妙忘筌。
高第攽楓扆,
長身掩薤阡。
師亡鄉黨惜,
人往歲時遷。
達宦誰無死,
遺文爾獨傳。
客郵曾旅進,
邑子例垂憐。
衮語推真幅,
絺詞激懦篇。
善人宜有後,
一見欲潸然。
该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
这位青年有个贤名的父亲,正可与何蕃并肩而立。他在虞庠读书以脱颖而出之才令人惊叹,作文妙合义理如得鱼忘筌。高登第后受朝廷颁赐,修长的身躯长掩于薤叶般的墓阡之下。业师亡故,乡党无不惋惜,斯人已往,岁月迁移。仕宦显达之人谁无一死,唯有遗留的文章独自流传。我曾在客舍与他一同旅进拜谒,同邑之人按例对他垂加怜爱。称美之辞推许他真心朴厚,质直之文激厉懦弱之篇。善人应当有后,一见他的后人便要潸然泪下。
注释
何蕃:唐代太学生,以孝悌刚正著称,此借指有贤父之子。 虞庠:周代学校名,后泛指官学。 脱颖:锥尖穿出布囊,比喻人才显露。 孔壁:孔子旧宅壁中藏书处,此借指儒家典籍妙义。 忘筌:筌为捕鱼之器,语出《庄子》,意谓得意而忘言。 枫扆:指朝廷,扆为帝王殿上屏风。
赏析
此诗为悼念亡友之作。首四句正面称美友人出身与才学:以何蕃切其贤父之教,以孔壁、忘筌喻其经学妙悟,落笔庄重而情意深挚。中间四句笔锋陡转,由高第长身转入师亡人往,「谁无死」的宽解反衬「尔独传」的珍重,欲抑先扬,跌宕有力。后四句回忆同游之谊,衮语絺词皆是往日推许之辞,末句「一见欲潸然」以欲哭还忍之态收束,不作长号大慟,情感真挚而克制。全诗在称美与伤逝之间低回往复,语淡情浓,哀而不伤。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 00:23:12。