云雲

[宋] 韩维 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

抱石情虽久,

为霖意若何。

天心如见用,

风力不消多。

冷湿朝仙洞,

寒迷宿鸟窠。

飞扬终得路,

曾入汉皇歌。

繁體

抱石情雖久,

爲霖意若何。

天心如見用,

風力不消多。

冷濕朝仙洞,

寒迷宿鳥窠。

飛揚終得路,

曾入漢皇歌。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

云偎抱山石的情分虽久,化作甘霖的心意又当如何。上天若果真要任用它,凭借风力也不需多少。清晨冷湿了仙人洞府,寒夜迷蒙了归鸟的巢窠。它飞扬终究能寻得出路,也曾入汉高祖的歌辞。

注释

为霖:语本《尚书》,云化作甘霖以济民。 仙洞:仙人所居之洞,言云气所沾。 宿鸟窠:归栖之鸟的巢,为云寒所迷。 汉皇歌:指汉高祖《大风歌》「大风起兮云飞扬」。

赏析

此首咏云,通篇以拟人笔法写云,托寓在有意无意之间。首联设问,云抱石虽久,其为霖济世之意究竟如何,是先提一公案;颔联代云作答,倘天心见用,只消几许风力自可乘势而起,写蓄势待时;颈联实写云之弥漫,朝湿仙洞、暮迷鸟窠,一片冷寒沾濡之状;尾联一笔扬开,谓云飞扬终得出路,并曾入汉皇之歌。全诗由久抱、待用、弥漫到飞扬,层层推进,明是写云,暗则喻士之藏器待时、一旦得风便上达。结句用《大风》「云飞扬」之典,把闲云与帝王气象绾合,使一首咏物小律顿然有了干青云而直上的格局。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 21:44:47。

韩维

宋1017—1098

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定为元祐党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》为底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附于卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。

查看作者全部作品