湖堤雨中夜归湖堤雨中夜歸

[元] 方回 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

夜雨昏昏欲雪天，

数家灯火北山前。

乡心认作桑麻路，

忽有湖船奏管弦。

繁體

夜雨昏昏欲雪天，

數家燈火北山前。

鄉心認作桑麻路，

忽有湖船奏管絃。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

夜雨昏暗，这是将要下雪的天气，几处灯火在北山前面。思乡之心把眼前认作家乡桑麻的小路，忽然有湖上的船奏起管弦之声。

注释

昏昏：昏暗不明的样子。 桑麻：桑树与麻，泛指家乡的田园。 管弦：管乐器与弦乐器，泛指音乐。

赏析

诗写雨夜归途中的错觉与惊觉。首句以昏昏欲雪点染天气，次句写北山前数点灯火，境况凄寒。第三句是全诗关捩：思乡心切，竟把眼前道路认作家乡的桑麻小路，一个认字写出乡愁之深、恍惚之切。末句忽有湖船奏起管弦，乐声破空而来，将人从幻觉中惊醒，反衬旅途孤寂。以乐景写哀是常见手法，此处管弦之声愈热闹，愈见羁人独立雨夜的清冷。全诗由景入情，由幻入真，以有声衬无声，二十字中回环转折，哀而不伤。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 00:23:12。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者，为世所讥，然善论诗文，论诗主江西派，为江西诗派殿军（参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》）。字万里。徽州歙县（今属安徽）人。南宋理宗时登第，初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚，后见似道势败，又上似道十可斩之疏，得任严州（今浙江建德）知府。元兵将至，他高唱死守封疆之论，及元兵至，又望风迎降，得任建德路总管，不久罢官，即徜徉于杭州、歙县一带，晚年在杭州以卖文为生，以至老死。 方回罢官后，致力于诗，选唐、宋近体诗，加以评论，取名《瀛奎律髓》，共49卷。

查看作者全部作品