句 其一
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
寄语瀛洲未归客,
醉翁今已作仙翁。
繁體
寄語瀛洲未歸客,
醉翁今已作仙翁。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
捎话给瀛洲未归的客人,醉翁如今已经作了仙翁。
注释
瀛洲:海上仙山,唐宋以来以指学士、集贤院。 醉翁:欧阳修自号醉翁。 仙翁:对去世者的婉称,谓已成仙。
赏析
此联为怀旧悼亡之句。上句寄语瀛洲未归客,以瀛洲喻馆阁清流,点出对方身份,犹是生者相念之语;下句醉翁今已作仙翁,以醉翁指欧阳修,以仙翁婉称其已逝,笔锋陡然一沉。由寄语到讣闻,一今已之间,物是人非之感顿出。醉翁是当年的醉里风流,仙翁是此日的仙游已远,称谓一换,便是死生之隔。语极含蓄,而追念之情尽在称谓的转换之中,不着一悲字,而悲不自胜,是宋人伤逝诗的典型笔法。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 21:44:47。