去姑苏去姑蘇

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

双脸殷红捧玉尊,

阳台仿佛见香魂。

一生心道苏州好,

何事摇船出葑门。

繁體

雙臉殷紅捧玉尊,

陽臺彷佛見香魂。

一生心道蘇州好,

何事搖船出葑門。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

双脸殷红捧着玉杯,阳台仿佛见香魂。 一生心中道苏州好,何事摇船出了葑门。

注释

玉尊:玉制的酒杯,代指美酒。 阳台:楚王梦神女处(典出宋玉《高唐赋》),此处指欢会之地。 葑(fēng)门:苏州古城门之一,在城东南。

赏析

《去姑苏》写离苏时的眷恋与怅惘。首联“双脸殷红捧玉尊,阳台仿佛见香魂”,以歌女捧杯、脸泛红晕的宴别场景起笔,“阳台”“香魂”用楚襄王梦神女之典,暗写欢场依依、恍如梦境,离别之筵已带凄迷。后联“一生心道苏州好,何事摇船出葑门”,陡作反问:一生心中都道苏州好,却又为何摇船出了葑门?“何事”二字道尽不甘与无奈,似有身世驱遣、不得不去之隐。全诗由宴别之乐转入去城之问,乐景与诘问相激荡,于苏州的温柔乡与离船的决然间,见出诗人去留两难、身不由己的淡淡悲慨。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:49:27。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品