寄阎承旨靖轩寄閻承旨靖軒
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
相逢偶值寄梅人,
今岁江南暖未匀。
报与玉堂真学士,
小诗聊当一枝春。
繁體
相逢偶值寄梅人,
今歲江南暖未勻。
報與玉堂真學士,
小詩聊當一枝春。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
相逢时正好遇上寄梅的人,今年江南冷暖还不均匀。请告诉玉堂中的真学士,这首小诗姑且当作一枝春。
注释
寄梅人:用陆凯折梅寄友之典,指携梅致书的使者。 玉堂:翰林院别称。 承旨:元代翰林院官职名。 一枝春:指梅花,语出陆凯「聊赠一枝春」。
赏析
这是一首寄赠小诗。首句记相逢之巧,途中偶遇为友人传递梅信的使者;次句写江南今岁冷暖不均,暗点梅花消息早晚不定,也为下文寄诗张本。后二句嘱使者带回话给翰林院中的真学士,说这首小诗姑且算作一枝春。用陆凯折梅寄范晔的故事,却不直言赠梅,而以诗代花,谦辞中见雅意。全诗语淡情真,四句一气,把一桩文人投赠写得轻巧蕴藉,虽为应酬却不落俗套。诗中暖未匀三字尤见锤炼,以天气说人情冷暖,切合早春梅信将发未发之时,读来自有余味。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 11:33:10。