闻雁聞雁
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
何处惊飞起，
雝雝过草堂。
早是愁无寐，
忽闻意转伤。
良人沙塞外，
羁妾守空房。
欲寄回文信，
谁能付汝将。
繁體
何處驚飛起，
雝雝過草堂。
早是愁無寐，
忽聞意轉傷。
良人沙塞外，
羈妾守空房。
欲寄回文信，
誰能付汝將。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
雁不知从何处惊飞起来，和鸣声经过草堂。本就因愁而无眠，忽然听到雁声情绪更转哀伤。丈夫远在沙塞之外，我这羁留的妇人独守空房。想寄一封回文锦书，谁能托付你把它带去呢。
注释
雝雝（yōng）：雁和鸣声。 良人：丈夫。 回文信：前秦苏蕙织回文锦寄夫，此指寄夫书信。 将：携带、转送。
赏析
秋闺闻雁之作，语浅而情真。首二句从「何处惊飞」起笔，以「雝雝」雁鸣划破草堂静夜，雁本闲静之物，偏以「惊起」出之，已带出动荡不安的气氛。「早是愁无寐」翻进一层：本已因愁难眠，雁过则「意转伤」，声与愁两相激荡。颈联点出愁根——良人远戍沙塞、妾独守空房，一外一内两两对照。尾联由雁及书，巧用回文锦典，欲托雁传书而雁实不能，故作「谁能付汝将」的诘问收束，余恨绵绵不尽。全诗无一字秾艳，纯从听雁一层翻出思妇之怨，语愈浅而情愈深。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 21:38:42。