再题通政院王荣之八月杏花再題通政院王榮之八月杏花
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
红闹枝头二月寒，
中秋还许两回看。
君家泮水宫墙畔，
吾道重春孔子坛。
繁體
紅鬧枝頭二月寒，
中秋還許兩回看。
君家泮水宮牆畔，
吾道重春孔子壇。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
红花开闹枝头时二月还有寒意，到中秋还许人看上两回。你家在泮水宫墙旁边，我的道统使孔子坛重新回春。
注释
通政院：元代掌转递表章的官署。 泮水：泮宫之水，泮宫为古代学宫。 宫墙：此处指孔庙的墙。 孔子坛：孔子讲学的坛坫，借指儒学道统。
赏析
首句写杏花红闹枝头而二月犹寒，是杏花常境；次句说中秋还能看上两回，点出八月重开的题面，一花两见，已含惊异。杏花春开乃其常，八月重开乃其异，常异之间正是题面的张力所在。三句落到王荣之家近泮水宫墙，只借花事带出人家近学宫的身世，末句以吾道重春孔子坛作结，以道字收束，用意颇重而措辞颇轻，把花事与文教相连。全诗由花及人、由人及道，借杏花应时重发寓学宫气象更新，颂人而不露痕迹。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 11:33:10。