题达磨渡江画題達磨渡江畫
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
祖灯传到老卢奴,
解道元来一物无。
葱岭笑伊携只履,
渡江更要一枝芦。
繁體
祖燈傳到老盧奴,
解道元來一物無。
葱嶺笑伊携隻履,
渡江更要一枝蘆。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
祖师的法灯一路传到老卢奴,他说得出本来一物也没有。葱岭上的人笑话他带着一只鞋,渡过长江还要踏着一枝芦苇。
注释
祖灯:禅宗喻佛法传承之灯。 老卢奴:指禅宗六祖慧能,俗姓卢。 元来:同「原来」,本来。 葱岭:古山名,今帕米尔高原一带,传说达摩携只履西归于此。 只履:一只鞋,用达摩只履西归的典故。 一枝芦:用达摩一苇渡江的典故。
赏析
题画之作。前两句由画中达摩渡江故事推开,写禅宗法统自达摩传至六祖慧能,拈出本来无一物的宗旨,为下文蓄势。后两句以传说作调笑,葱岭西归只履是达摩旧典,渡江一苇又是画中本题,诗人把两桩神通并置,只用一笑字轻轻戳破。全诗不作庄语,以戏谑口吻说禅,正是宋元题画诗常见的机锋路数。四句皆从画生发,却不停留在画面,而翻进一层,于诙谐中见出对神通形迹的不甚以为然,正合禅家不立文字的宗旨。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 11:33:10。