柳花

[宋] 宋祁 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

休夸濯濯映高楼,

枝里征花自不收。

回雪有风尝借舞,

落梅无笛可供愁。

白门暝早随鸦背,

京兆情多拂马头。

莫惜余温添翠被,

有人凝绝在孤舟。

繁體

休誇濯濯映高樓,

枝裏征花自不收。

回雪有風嘗借舞,

落梅無笛可供愁。

白門暝早隨鴉背,

京兆情多拂馬頭。

莫惜餘溫添翠被,

有人凝絕在孤舟。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

不要夸说柳树濯濯映着高楼,枝间的柳花飘飞自不收留。回风舞雪曾经借它作舞,落梅的笛曲没有笛可供愁。白门天色早暝,柳花随鸦背飞去;京兆多情,拂过马头。不要吝惜残留的余温添进翠被,有人凝绝在孤舟之上。

注释

濯濯:清朗光秃貌,《诗经》状柳。 回雪:用《洛神赋》“回雪”喻舞姿。 落梅:笛曲《梅花落》。 白门:六朝都城南门。 京兆:用张敞画眉事,此借言多情。 凝绝:凝滞停住。

赏析

通篇咏柳花。首联先抑,谓濯濯映楼不足夸,枝间柳花飘飞自不收留。颔联以回雪喻其舞态、借《落梅》笛曲添愁,化静为动,一借风一借笛。颈联白门、京兆两用典,柳花随鸦背、拂马头,写其飘泊无归、轻薄无主。尾联陡转,由柳花飘坠牵出孤舟凝绝之人,物与人合。以物喻漂泊,咏絮而兼叹远人,用笔轻灵而情意沉至,不即不离,是宋人咏物的正格。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 21:21:11。

宋祁

宋998—1061

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺为郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可征。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,𬨎轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。

查看作者全部作品