小雨

[宋] 宋祁 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

雨脚衔山夕照和，

簟间凉气晚来多。

蒙蒙未拟昏城树，

飒飒先能闹沼荷。

繁體

雨脚銜山夕照和，

簟間凉氣晚來多。

濛濛未擬昏城樹，

颯颯先能鬧沼荷。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

雨脚衔着山影，夕晚的天色和暖；竹席之间，晚来的凉气渐渐多了。蒙蒙雨意还不曾使城中树色昏暝，飒飒声中却已先把沼中的荷叶闹成一片。

注释

雨脚：连缀如线的雨点。 簟：竹席。 闹沼荷：雨点打在池荷上，声音喧闹。

赏析

此首写小雨将至的片刻感受。首联雨脚衔山、夕照和暖，先铺出傍晚山城的温润背景；簟间凉气晚来多，由触觉写节气之转，细腻可感。后二句「蒙蒙未拟昏城树」与「飒飒先能闹沼荷」一扬一抑：城树尚蒙蒙未暗，而池荷已飒飒有声，把雨未至而声先到的那种期待与清趣写出。全诗不直写雨之大小，只以城树之未昏、沼荷之先闹作映衬，体物入微，是宋人七绝中小景抒情的清作，期待与清趣并见于笔端。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 21:14:23。

宋祁

宋998—1061

宋祁，字子京，宋庠之弟，北宋官员、文学家、史学家。祖籍安陆（今湖北安陆县），曾祖宋骈徙居开封府雍丘（今河南民权县双塔集村）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看作者全部作品