雨夜
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
滞雨兼兰夕，
遥帷更烛房。
疾雷方破柱，
惊电或生墙。
易断幽衾梦，
频回逐客肠。
新欢谁复得，
最是楚高唐。
繁體
滯雨兼蘭夕，
遥帷更燭房。
疾雷方破柱，
驚電或生牆。
易斷幽衾夢，
頻迴逐客腸。
新歡誰復得，
最是楚高唐。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
久雨兼着如兰的夜晚，远帷之外又是烛房。疾雷正在破柱，惊电有时从墙上闪过。幽衾中的梦容易被惊断，逐客的愁肠屡屡回转。新欢谁还能得，最是楚襄王高唐之梦。
注释
兰夕：如兰之夜。 破柱：形容雷声之大。 逐客：被放逐的人。 楚高唐：宋玉《高唐赋》楚王遇巫山神女事。
赏析
此写雨夜惊梦。首联点题：滞雨夜、遥帷烛房，已写出孤居之境。颔联「疾雷破柱，惊电生墙」两句以声、光对写，雷声之壮、电光之疾，将雨夜的惊恐气氛推到极致。颈联由景入情：幽梦易断、逐客肠回，正面点出诗人迁谪流落之思。末联「新欢谁复得，最是楚高唐」翻用高唐神女之典，谓梦中欢会不可再得，惟有高唐一梦可托。全诗以惊雨夜为背景，抒逐客孤愁，结用楚高唐典，绮丽与苍凉交织。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 21:14:23。