和

[宋] 王周 · 诗 按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

一片残阳景，

朦胧淡月中。

兰芽纡嫩紫，

梨颊抹生红。

琴阮资清格，

冠簪养素风。

烟霄半知己，

吏隐少相同。

繁體

一片殘陽景，

朦朧淡月中。

蘭芽紆嫩紫，

梨頰抹生紅。

琴阮資清格，

冠簪養素風。

煙霄半知己，

吏隱少相同。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

一片残阳的景象，笼罩在朦胧淡月之中。兰芽纡绕着嫩紫之色，梨花面颊抹上初生的红晕。琴阮资助清逸的格调，冠簪涵养朴素的风操。云霄之中半数是知己，吏隐之人很少有相同的。

注释

纡：屈曲萦绕。 琴阮：琴与阮咸，泛指雅乐乐器。 冠簪：官吏的冠服簪缨，借指仕途。 吏隐：虽居官而以隐者自处。

赏析

此诗为题「和」之作，通篇写一种清逸闲淡的境界。首联「残阳」「淡月」并置，勾勒出黄昏向夜的朦胧光线，时序悄然推移；颔联以兰芽嫩紫、梨颊生红摹写花草，设色清丽而带拟人之趣；颈联由景入人，琴阮养清格、冠簪养素风，点出人物的雅操；尾联「烟霄半知己，吏隐少相同」折到交游与怀抱，叹知己之难遇、吏隐之罕同。全诗由晚景而物华而人品而交游，层层递进，景语与情语交融，气格淡远，于酬和之中见出自抒襟抱之意。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 21:09:11。

王周

宋

王周，明州奉化（今属浙江）人。真宗大中祥符五年（一○一二）进士（《乾道四明图经》卷一二）。干兴元年（一○二二）以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年（一○三九）又以虞部员外郎知无锡县（《咸淳毗陵志》卷一○）。庆历中知明州（《宝庆四明志》卷一）。又尝知抚州（清光绪《抚州府志》卷三五）。皇祐四年（一○五二）致仕，归荆南（《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》）。　王周旧被误为唐人。其诗今以清康熙四十一年席启寓琴川书屋影刊宋本《唐诗百家全集·王周诗集》为底本，校以清江标影刊宋书棚本《唐人五十家集·王周诗集》及《全唐诗》，另据《全唐诗外编》补诗一首。

查看作者全部作品