题庐山白莲社十八贤图題廬山白蓮社十八賢圖
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
六老臞儒十二僧,
柴桑醉士肯为朋。
葫芦自与葫芦缠,
更要闲人缠葛藤。
繁體
六老臞儒十二僧,
柴桑醉士肯爲朋。
葫蘆自與葫蘆纏,
更要閒人纏葛藤。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
六位清瘦的儒者与十二位僧人,柴桑的醉酒之士也肯与他们为朋。葫芦本来就与葫芦相缠,还要闲人去缠葛藤。
注释
臞(qú)儒:清瘦的儒者。 柴桑:陶渊明所居之地,此代指陶渊明。 白莲社:东晋慧远于庐山所结之社,社中人物号称十八贤。 葛藤:葛的藤蔓,禅家借喻言语纠缠、枝蔓不清。
赏析
前两句点画面人物:六位清瘦儒者与十二位僧人合为十八之数,陶渊明虽为隐逸醉士,亦肯与之为朋,正是白莲社图中惯见的组合。后两句忽作戏语,以葫芦缠葫芦、闲人缠葛藤为喻,谓此类结社题咏本是物以类聚、彼此牵缠之事,语带调侃而意存超然。全诗先实写图中人物,后以俗谚式的比喻作收,庄谐相济,在谐趣中见出诗人对交游结社一事先自解嘲的洒脱态度。二十八字不作庄严语,只以俚俗之喻点破人事牵合,别饶机趣。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 11:20:31。