赠适公上人贈適公上人
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
喜得师消耗，
从僧问不休。
苦吟成白髪，
多病寄沧洲。
道气闲尤胜，
书锋晚更遒。
相思二千里，
阻别十三秋。
六合劳生耳，
休追万事不。
云萝荒旧隐，
知友落新丘。
想叹欧生逝，
应闻李氏忧。
寻思祗如此，
必竟欲何求。
未即无言问，
方期勿药瘳。
终为嵩少约，
筑室共夷犹。
繁體
喜得師消耗，
從僧問不休。
苦吟成白髪，
多病寄滄洲。
道氣閒尤勝，
書鋒晚更遒。
相思二千里，
阻别十三秋。
六合勞生耳，
休追萬事不。
雲蘿荒舊隱，
知友落新丘。
想嘆歐生逝，
應聞李氏憂。
尋思祗如此，
必竟欲何求。
未即無言問，
方期勿藥瘳。
終爲嵩少約，
築室共夷猶。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
高兴地得知上人的消息，跟着僧人问个不停。苦吟诗歌而白发生成，多病之身寄迹沧洲。道气闲雅愈发胜人，笔锋到晚年更见遒劲。相思相隔二千里，离别阻隔着十三秋。天地四方不过劳生而已，何必追讨万事不休？云萝之中旧隐之地已荒，知交零落、新坟又添。想来叹息欧生已逝，也该听闻李氏之忧。寻思起来不过如此，究竟还欲何求？未能当即无言相问，正期盼您不药而病愈。终究定下嵩山少室之约，筑室共处、从容逍遥。
注释
消耗：音讯、消息。 上人：对僧人的尊称。 沧洲：水边之地，常指隐者所居。 瘳（chōu）：病愈。 嵩少：嵩山与少室山。 夷犹：从容自得。
赏析
此诗寄赠方外之交。首四句得讯而喜，「从僧问不休」写急欲知其近况之态；紧接追忆对方苦吟多病、道气书锋之高，推崇中见深情。中幅以二千里、十三秋的数字对写相隔之久，随即转入劳生可叹、友朋零落的伤怀，旧隐已荒、新丘又添、欧生李氏之叹，把生命无常的沉重层层托出。末四句收束于自宽与前约：勿药而瘳、筑室嵩少，于沧桑之中归向从容。由喜而思、而慨、而约，情感层层推进，朴老沉挚。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 21:01:40。