雁

[宋] 释智圆 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

岁岁随阳整羽翰,

翱翔还见过云端。

哀音断续霜风紧,

群影参差夜月残。

雕鹗已逃榆塞险,

烟波初下洞庭宽。

行人万里思归切,

送目遥空寄信难。

繁體

歲歲隨陽整羽翰,

翱翔還見過雲端。

哀音斷續霜風緊,

羣影參差夜月殘。

鵰鶚已逃榆塞險,

煙波初下洞庭寬。

行人萬里思歸切,

送目遙空寄信難。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

年年随阳气而迁徙,整理羽翼;翱翔高空,又见过云端。哀鸣断续,霜风正紧;群影参差,夜月将残。已逃离雕鹗盘踞的榆塞之险,刚下到烟波浩渺的洞庭之宽。万里行人思归心切,目送遥空,可托雁寄信却如此艰难。

注释

随阳:鸿雁为候鸟,随寒暑南北迁徙。 羽翰:羽翼。 榆塞:榆关,泛指北方边塞。 寄信难:用鸿雁传书典(苏武事)。

赏析

此咏雁,实借雁写羁旅归思。首联点雁之岁迁,「岁岁」二字暗扣旅人岁岁作客。颔联正面绘秋夜归雁:霜风紧、月残,哀音断续、群影参差,声、色、境三层并到。颈联由塞北遥渡江南,「逃榆塞之险」「下洞庭之宽」,写尽雁程之远。末联以人收束:行人望雁而思归,却叹寄书之难。首联是总起,颔颈两联是绘雁程,末联是落到行人。雁之迁徙即人之漂泊,雁之哀鸣即人之乡愁,物我交融,结穴深沉。末句「寄信难」更将雁之远与人之思绾成一笔,馀恨悠悠。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 21:01:40。

题材

释智圆

宋976—1022

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具于龙兴寺。二十一岁,传天台三观于源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋为友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗干兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂著,闲居编》五十一卷,仁宗嘉祐五年刊行于世。 智圆诗,存于《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本为底本。

查看作者全部作品