句

[宋] 江任 · 诗

有平仄 AI 解说

简体

珠盘临路泣，

斗印入乡提。

繁體

珠盤臨路泣，

斗印入鄉提。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

（眼泪如）珠落玉盘，在临行的路旁哭泣；（提着）斗大的官印，荣归乡里。

注释

珠盘：此喻泪珠落盘（存疑）。 斗印：斗大的官印，指郡守级别的官职。 入乡：还乡。

赏析

两句残联，写宦途的悲喜两端。上句「临路泣」言离别之悲，泪珠滚落如倾盘，以「珠盘」状泪之多；下句「入乡提」言归乡之荣，斗印在握，衣锦还乡。一悲一荣，一泣一提，将人生行役的两端并置对照。上句是临行送别之酸辛，下句是功成还乡之煊赫，两句之间有一段漫长宦途隐于背后。虽仅十字，却含送别与荣归两层意涵，对仗工稳，意象凝练。江任传世无多，此联以短章见锤炼之功，「珠盘」「斗印」二喻一柔一刚，尤见匠心。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 21:01:40。

江任

宋?—?

江任，建阳（今属福建）人。真宗景德二年（一○○五）进士（明嘉靖《建阳县志》卷二），曾知秦州（同上书卷九）。

查看作者全部作品