仪贤堂儀賢堂

[宋] 杨备 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

两两鹑衣白髪翁，

讲筵谈柄坐生风。

昭明太子欢相得，

应与商山西皓同。

繁體

兩兩鶉衣白髪翁，

講筵談柄坐生風。

昭明太子歡相得，

應與商山西皓同。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

一对对手穿破衣、白发苍苍的老翁，在讲席上手执谈柄，谈吐风生。昭明太子与他们相得甚欢，这情状应与当年商山四皓相同。

注释

仪贤堂：南朝梁都城建康讲堂，昭明太子萧统曾与学者在此讲论。 鹑衣：破烂补丁的衣裳，以鹌鹑尾秃喻衣衫褴褛。 谈柄：清谈时所执麈尾，亦泛指谈吐。 昭明太子：即萧统，梁武帝太子，编《文选》。 商山四皓：汉初隐居商山的四位白发高士，此喻堂上老学者。

赏析

此诗凭吊建康仪贤堂，追怀梁昭明太子与耆儒讲论的风流。首句以「两两」「鹑衣白发」勾勒群翁形态，朴野可敬；次句「坐生风」写谈辩之健，声貌如见。前两句实写堂中讲席光景。后两句由实入典，将昭明太子礼遇老儒之事拟于商山四皓，以古事映衬今景，既赞太子好贤，又美诸老先生耆年硕学。诗人抚今追昔，不直抒慨叹，只以四皓之典相印证，便将千载之前的讲学名臣之风唤到眼前。全诗由形及神、由今及古，对仗工稳，用典贴切，于怀古诗中寄寓对礼贤讲文时代的向往。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 21:01:40。

杨备

宋?—?

杨备，字修之，建平（今安徽郎溪）人（《两宋名贤小集》卷二四一谓系亿之弟，但亿为福建浦城人，籍贯不一，俟考）。仁宗天圣中知长溪县，明道初知华亭县，因爱姑苏风物，遂家吴中。庆历中以尚书虞部员外郎分司南京（《吴都文粹》卷一○、《景定建康志》卷四九《儒雅传》）。杨备尝效白居易体作《我爱姑苏好》十章，又作《姑苏百题》、《金陵览古百题》，各注其事于题下，成集行世，已佚。《两宋名贤小集》卷二四一有杨备《萝轩外集》一卷，存诗十七首。卷三六一又有杨修题咏金陵的《六朝事迹杂咏》三十八首，其中七首与《萝轩外集》所收相同。查宋张敦颐《六朝事迹编类》光绪十三年宝章阁仿宋绍兴府学十四卷刊本，可知《六朝事迹杂咏》系从《六朝事迹编类》中辑出，杨修实为杨修之之误。　杨备诗，今从《吴郡志》、《吴都文粹》、《六朝事迹编类》、《景定建康志》等书中共录一百一十五首，编为二卷。

查看作者全部作品