送钱易送錢易
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
霜叶飞梁苑,
风樯指上饶。
江山应有助,
别恨寄兰苕。
繁體
霜葉飛梁苑,
風檣指上饒。
江山應有助,
別恨寄蘭苕。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
霜叶在梁苑间飞落,顺风的船桅指向上饶。江山此行应能助你诗思,别恨就托付给兰苕吧。
注释
梁苑:汉梁孝王所筑兔园,在汴京,泛指汴州名胜。 风樯:乘风的船。 上饶:今江西上饶,为钱易赴任所指之地。 兰苕:兰草秀枝,郭璞诗“翡翠戏兰苕”,此借指以诗寄别。
赏析
四句二十字是一首标准的送绝。首句“霜叶飞梁苑”从送别之地写秋意,点染出汴水将行的时节;次句“风樯指上饶”一句直接点明行者去向,霜叶与风樯一滞一扬,离别之意已在景中。后两句不写执手叮咛,只说江山此行必助诗思,别恨则寄之兰苕——把一段惜别翻成对友人前程的期许,语气旷达而情味悠长。短章之中,地、时、人、情一一俱到,是宋初七绝送别中的清稳之作。以霜叶起、以兰苕结,不写一滴别泪,而别意自见。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 20:55:18。