上元
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
天碧银河欲下来,
月华如水浸楼台。
谁将万斛金莲之,
撤向星都五夜开。
繁體
天碧銀河欲下來,
月華如水浸樓臺。
誰將萬斛金蓮之,
撤向星都五夜開。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
天色碧蓝,银河仿佛要落下来;月华如水,浸透了楼台。是谁把万斛金莲,撒向星都,让它五夜开放。
注释
月华:月光。 金莲:此指上元的莲花灯,多至万斛。 撤:同“撒”,散落。 星都:灯火繁星中的都城,指汴京。 五夜:即五更,此指元夕通宵达旦。
赏析
此诗纯是一片上元灯火的绚烂想象。首句“银河欲下来”把天上银河与地上灯河打成一片;次句“月华如水浸楼台”承上写月色如水。后两句“谁将万斛金莲之,撤向星都五夜开”忽然一问,把满城灯火当作从天而撒的万斛金莲,一夜开放至五更。二十八字中无一处实写游人,只以银河、月华、金莲、星都四个意象把元夕盛景托出,想象奇丽,出语轻快,与杨亿集中多数隶事深重的作品相比,别是一种清空的路数。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 20:55:18。