傀儡
古诗三百首
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
鲍老当筵笑郭郎,
笑他舞袖太郎当。
若教鲍老当筵舞,
转更郎当舞袖长。
繁體
鮑老當筵笑郭郎,
笑他舞袖太郎當。
若教鮑老當筵舞,
轉更郎當舞袖長。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
鲍老在筵前笑郭郎,笑他舞袖太过于郎当。若是教鲍老自己在筵前起舞,反而更加郎当——舞袖更长。
注释
鲍老、郭郎:唐宋傀儡戏中的两个角色,郭郎为秃头滑稽角色。 郎当:衣服宽大曳地不整齐之貌,亦引申为潦倒、不像话。
赏析
此诗通篇是一段翻案式的谐趣。先让鲍老当筵笑郭郎舞袖郎当,观者以为笑柄在郭郎;紧接着两句一转:若让鲍老自己上场,他的舞袖比郭郎还要长,还要郎当。诗面句句是傀儡戏棚中事,骨子里却是一层世情讥讽——笑人者往往恰是五十步笑百步,自己上场时未必更高明。四句语言浅俗,近于口语,与西昆体其余作品的典重面目迥异,可见杨亿戏谑的一面。结句“转更郎当舞袖长”以重复收束,机锋全在回环之中。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 20:55:18。