即日

[宋] 杨亿 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

急雨度前轩,

池荷相对翻。

峰奇云待族,

蹊暗李无言。

掩鼻生愁咏,

披襟爽醉魂。

一廛今已废,

犹恋汉庭恩。

繁體

急雨度前軒,

池荷相對翻。

峰奇雲待族,

蹊闇李無言。

掩鼻生愁詠,

披襟爽醉魂。

一廛今已廢,

猶戀漢庭恩。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

急雨掠过前轩,池上荷叶相对翻卷。峰峦奇峭,云气正待聚集;小路幽暗,李树无言自花。掩鼻于雨后浊息而生愁咏,敞开衣襟让凉风爽醒醉魂。一处田宅今已荒废,却仍恋念汉庭一般的皇恩。

注释

族:聚集。 李无言:化用《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”。 掩鼻:化用《孟子·离娄》“西子蒙不洁,则人皆掩鼻而过之”。 披襟:化用宋玉《风赋》“王乃披襟而当之”。 一廛(chán):古代一夫所居之地,《孟子》“愿受一廛而为氓”。 汉庭恩:以汉代宋,指朝廷恩遇。

赏析

首二句写急雨骤至、池荷翻卷,是即目实景。三四句“峰奇云待族,蹊暗李无言”,云聚峰前、李花自幽,暗用“桃李不言”之典而不着痕迹。五句“掩鼻生愁咏”承雨后人息浊恶,六句“披襟爽醉魂”折入风至襟开,一闷一爽,情绪随雨的由急而缓流转。尾联忽由景物荡开,“一廛今已废”是退处之思,“犹恋汉庭恩”仍是仕宦之情,一退一恋之间,见出身在江湖而心悬魏阙的矛盾。全诗八句一气转折,写景即所以写心。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 20:55:18。

杨亿

宋974—1020

杨亿(九七四~一○二一),字大年,建州浦城(今属福建)人。太宗雍熙元年(九八四)年十一,召试诗赋,授秘书省正字。淳化三年(九九二)赐进士及第(《宋会要辑稿》选举九之一),迁光禄寺丞。四年,直集贤院。至道二年(九九六)迁著作佐郎。真宗即位初,预修《太宗实录》。咸平元年(九九八)书成(《直斋书录解题》卷四),乞外补就养,知处州。三年,召还,拜左司谏。四年,知制诰(《武夷新集》自序)。景德二年(一○○五)与王钦若同修《册府元龟》(《直斋书录解题》卷一四)。三年,为翰林学士。大中祥符六年(一○一三)以太常少卿分司西京(《续资治通鉴长编》卷八○)。天禧二年(一○一八)拜工部侍郎。三年,权同知贡举,坐考成就差谬,降授秘书监。四年,复为翰林学士,十二月卒,年四十七。谥文(《宋会要辑稿》礼五八之三)。所著《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷,另编有《西昆酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。 杨亿诗,前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》为底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》(简称明刻本,藏北京大学图书馆)、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本(简称法式抄本,藏北京图书馆)、清抄本《杨大年先生武夷新集》(简称清抄本,藏社会科学院文学研究所图书室),清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》(简称祝刻本,藏科学院图书馆)。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西昆酬唱集》为底本,校以文渊阁《四库全书》所收本(简称四库本)和清康熙周桢、王图炜合注(简称周王合注本)等。另从《宋文鉴》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗,编为第八卷。

查看作者全部作品